第63頁(第1/2 頁)

&ldo;下個星期。&rdo;奈特說。這時，樓下傳來了前門開啟的聲音。是瑪塔，又提前到了，真是世界上第一個完美無缺的保姆。

奈特穿上長運動褲和t恤衫，雙手抱起雙胞胎走下樓梯。瑪塔沖他們微微一笑，問道：&ldo;餓了吧?&rdo;

&ldo;再過兩個星期五和一個星期六就是我的生日了。&rdo;伊莎貝爾興奮地宣佈道。

&ldo;還有盧吉，&rdo;她弟弟叫道，&ldo;我三歲了。&rdo;

&ldo;你要滿三歲了。&rdo;奈特糾正說。

&ldo;這麼說，我們要準備一個生日晚會了。&rdo;瑪塔說。奈特把孩子們放到地上。

&ldo;生日晚會!&rdo;伊莎貝爾叫起來，使勁拍拍手。

盧克也興奮地轉著圈，大叫道：&ldo;生日晚會!生日晚會!&rdo;

這對雙胞胎至今還沒有得到過生日晚會，至少沒有在生日當天正式慶祝過。這一天對奈特說來是既痛苦又甜蜜，過去兩年裡他總是在孩子們生日後的一兩天才擺出蛋糕和冰淇淋，有意把生日的慶賀辦得低調一些。現在，面對瑪塔的提議，他感到左右為難，不知道應該如何回答。

盧克停止轉圈，看著他問道：&ldo;氣球有嗎?&rdo;

&ldo;奈特先生，&rdo;瑪塔問他，&ldo;你覺得怎麼樣?會有氣球嗎?&rdo;

奈特還來不及回答，門鈴響了，緊接著又響了第二次、第三次、第四次，同時有人開始使勁地敲擊門環，好像一個石匠不停地鑿著一塊石頭。

&ldo;是誰呀?&rdo;奈特問道，抬腳向門口走去，&ldo;瑪塔，你去給他們做早飯，好嗎?&rdo;

&ldo;沒問題。&rdo;她回答說。

奈特正準備從門鏡裡看一看，敲打門環的聲音再一次響起來。他湊到門鏡前一看，發現凱倫&iddot;波普正氣喘吁吁地站在門外。

&ldo;凱倫，&rdo;他沖門外大聲道，&ldo;我沒時間跟你……&rdo;

&ldo;別浪費時間!&rdo;她厲聲道，&ldo;我找到這個案子的突破口了。&rdo;

奈特用手指向後捋了捋自己蓬亂的頭髮，然後開啟了門。波普看起來衣容不整，好像一夜沒睡的模樣，一頭衝進了門裡。這時，瑪塔帶著盧克和伊莎貝爾向廚房走去。

&ldo;盧吉要吃薄餅和香腸。&rdo;盧克對瑪塔說。

&ldo;好的，薄餅和香腸。&rdo;瑪塔回答道，兩個孩子已經跑進了廚房。

&ldo;你有什麼突破啊?&rdo;奈特問波普。他們走進了起居室，奈特把沙發上的玩具收起來，以便他們可以坐下來談。

&ldo;你說得對，&rdo;《太陽報》記者說，&ldo;賽琳娜&iddot;法雷爾確實過著一種秘密生活。&rdo;

她告訴奈特說，法雷爾教授為自己取了另一個名字，叫&ldo;聖詹姆斯妖女&rdo;，每當她到&ldo;糖果酒吧&rdo;找女伴的時候使用的都是這個名字。既然叫&ldo;妖女&rdo;，法雷爾同國王學院裡的那個教授完全判若兩人，不僅衣著艷麗、性感，而且性格怪異、複雜，是那個同性戀俱樂部裡最搶手的女伴之一。

&ldo;你說的是賽琳娜&iddot;法雷爾?&rdo;奈特問道，驚訝得直搖頭。

&ldo;你要是從&l;聖詹姆斯妖女&r;這個角度去想一想，不覺得名副其實嗎?&rdo;波普反問道。

&