第56頁(第1/2 頁)

這個講話，如此平靜，如此溫和，反使得它具有更大的威力。邦德感到背上的汗毛都豎起來了。他對著取景器的鏡頭看時，尤斯科維奇將軍的眼睛似乎直瞪著他，好像要鑽進他的靈魂裡。這雙平靜的眼睛對邦德來說特別具有威懾力，因為他在眼睛的深處看到了燃燒著的冷酷，這是有著巨大野心的標誌。雖然邦德無從知道執行的是什麼樣的計劃，但他可以肯定這個人就是&ldo;正義天平&rdo;的跳動著的心臟，是核心器官。邦德思索著，要與不知道的敵人戰鬥是困難的，而他對葉夫根尼&iddot;安德烈耶維奇&iddot;尤斯科維奇卻除了在遙遠的倫敦檔案裡讀過少得可憐的材料外，一無所知。

14胡斯卡爾

鮑裡&iddot;斯捷帕科夫的飛機是改裝的安-72 型，但比原型要寬敞些，有兩個大型渦輪風扇發動機，可容52 人並可短距離起飛。這飛機與總統和克格勃主席所乘的座機相同。現在他乘此機從斯德哥爾摩到莫斯科以西的一個秘密機場去。一輛汽車停在那裡，將把他和兩名保鏢尼基和亞歷克斯接回別墅。

有訊息說，他在瑞典時間，&ldo;正義天平&rdo;又殺了人。一名年輕婦女尼古拉&iddot;切爾努什，26 歲，擔任人人垂涎的總統秘書處總管之職。那天下午5 時，她離開在克里姆林宮的工作地點，直接驅車回她與年邁的母親同住的公寓房子。

那裡距中央音樂廳有一個街區。在她走出車子時兩個人用手槍將八顆子彈射進她身體，然後乘一輛來歷不明的外國車子逃走。該車據認為是英國造的。

沒有人前來為這次謀殺作證。有六個人看到這輛汽車：一個人說，&ldo;車子快得發瘋&rdo;。另一個說，&ldo;有兩個人，他們車開得很快，幾乎撞倒了一位過街的老奶奶。&rdo;第三個人說，&ldo;這些人是惡棍。有一個人在右頰有個疤痕，另一個戴著一頂像美國警匪片裡的帽子。&rdo;但當時他醉得很歷害，距出事地點有五個街區之遙。

在6 點30 分，一個身分不明的男子打電話給《真理報》的值班編輯。他說，&ldo;羅曼尼。&l;正義天平&r;已處決了真正革命的敵人尼古拉&iddot;切爾努什。

我們要求當局把約瑟夫&iddot;沃龍佐夫從我們手中接去付諸公審。在當局對此事採取行動以前，每天將處決現政權的一名成員。我們說到做到。&rdo;羅曼尼是&ldo;正義天平&rdo;與蘇聯媒體約定的暗語。

斯捷帕科夫與仍被留在別墅裡的史蒂芬妮&iddot;阿黛蕾和亨利&iddot;朗帕談了半個小時。然後他叫汽車來，開到莫斯科去。總統在9 點鐘要見他。

這次晉見開始時，氣氛相當不妙。如果說，斯捷帕科夫將軍急於晉見總統，他顯然並不知道總統是多麼急於想見他。幾乎有一個小時，這個肩負俄羅斯各種問題的重擔的人一直在斥責著斯捷帕科夫，像重機槍似的向他提出一連串的問題。

為什麼沒有將這些&ldo;正義天平&rdo;成員抓起來?為什麼毫無進展?將軍同志曾答應總統，不，是向總統保證真的沃龍佐夫在俄羅斯，而且在妥善關押之中。那麼，為什麼不利用這一形勢?這些毫無意義的屠殺什麼時候才能停下來?上帝知道，他曾將可憐的小尼古拉&iddot;切爾努什(他喜愛地叫她尼古拉申卡)當作女兒看待。這種事太可怕了，必須制止。將軍同志，這種事什麼時候能結束?

總統氣急敗壞，已經到了極限。這個國家每天都面臨著新的經濟災難，他不知道部隊效忠於政府的時間還有多久，每天，每小時，每分鐘他都受到威脅，都在挨批評。他不是超人。在波羅的海各國和喬治亞都有新問題出現，不用說