第53頁(第1/3 頁)

&ldo;我沒有說過那種話。&rdo;他說話的聲音還是很大，&ldo;你們要把我怎麼樣?我什麼都不會做的。&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯把他交給了&ldo;棺材桶子&rdo;埃德，繞到了車子的另一面。

&ldo;先上車。&rdo;&ldo;棺材桶子&ldo;埃德帶著一點兒強制性的腔調說道。&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯在車裡，伸手把他拉到車座上。

&ldo;不要動，寶貝!……&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯強硬地說，&ldo;我們只要開車，去一下&l;舒適公寓&l;，然後就會送你回家。&rdo;

&ldo;你可以放輕鬆一點兒。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德擠進車裡，坐在他旁邊補充道。

&ldo;我不想去&l;舒適公寓&r;，&rdo;約翰尖叫道，&ldo;放我下車!……你們以為我是同性戀嗎?不，我可不是同性戀……&rdo;

&ldo;那就開心點兒。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德厲聲說道。

&ldo;我是個正常人，並且，剛剛還有了一個快樂的計劃，女孩子們都喜歡我。我不是同性戀，你們弄錯了!……&rdo;

&ldo;是什麼東西，把你弄得這麼歇斯底里?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯激動地說，好像很煩躁的樣子，&ldo;你有毛病嗎?你討厭&l;舒適公寓&r;裡面的什麼?那裡是不是有你不想見的人?&rdo;

&ldo;我從來都沒有聽說過&l;舒適公寓&r;，而且，據我所知，根本沒有人住在那裡。鬆開我，你弄疼我了。&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯發動汽車，一言不發地開走了。

&ldo;對不起!……&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德說完，鬆開了他的手臂，&ldo;可能是因為我太強壯了。&rdo;

&ldo;你可沒有讓我興奮起來。&rdo;約翰嘲諷地說道。

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯把車停在了舒適公寓門前。

&ldo;知道這個地方嗎?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德厲聲問道。

&ldo;從來都沒有見過。&rdo;約翰&iddot;巴布森連連搖頭。

&ldo;盧卡斯&iddot;卡維是這裡的管理員。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯補充說道。

&ldo;這有什麼關係嗎?我可不認識什麼叫作盧卡斯&iddot;卡維的傢伙。&rdo;

&ldo;但是他說他認識你。&rdo;&ldo;很多人都認識我，但是，我並不認識所有的人!……&rdo;

&ldo;我敢打賭你認識他。&rdo;

&ldo;他說他把那間房子租給了你。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯補充道。

&ldo;什麼房子?&rdo;約翰&iddot;巴布森抬頭望著&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯反問道。

&ldo;我們剛剛離開的那間房子。&rdo;

&ldo;你是說，那個被鎖起來的地下室嗎?&rdo;他看了看這張堅毅的黑臉，又看了看另外一個，&ldo;這是什麼意思?一個圈套嗎?……我他媽