第42頁(第1/3 頁)
這正是告別晚會的那天,不知怎麼卡爾羅塔沒有來劇院,而我被指名替代她演唱……我唱了,帶著一種連自己都覺得陌生的激情唱了,我感覺自己像是插上了羽翼,飄飄欲仙,一時竟以為自己燃燒的靈魂已經脫離了軀體!&rdo;
&ldo;哦,克里斯汀娜,&rdo;拉烏爾淚眼迷濛地說,&ldo;那天晚上,我的心一直在顫慄。看見您臉色蒼白,淚水漣漣,我忍不住也淚如雨下。您怎麼能和著淚水一起歌唱呢?&rdo;
&ldo;那時,我感到筋疲力盡。&rdo;克里斯汀娜說,&ldo;我閉上眼睛……再次睜開雙眼,您竟然在面前!可是那個聲音當時也在場,拉烏爾!……我害怕極了,所以,我不想與您相認。當您說自己就是跳入海里為我揀回披肩的那個小男孩時,我故意大笑裝作不認識您!……&rdo;
&ldo;然而,我們騙不了他!……他早就認出您來了,他一直很嫉妒您。接下來的兩天,他情緒極壞,總是對我說:&l;您愛他!如果不是這樣,您不會故意逃避他!他是您的舊友,您至少應該跟他握握手,就像跟其他人一樣……如果您不愛他,那麼您就不會害怕同時面對我和他兩個人!如果您不愛他,就不會趕走他!……&rdo;
&ldo;&l;夠了!&r;我憤慨地對他大吼,&l;明天,我要去佩羅鎮拜祭我的父親,我將邀請夏尼子爵與我同往。&rdo;&r;
&ldo;&l;隨您的便!&r;他回答,&l;但是,您要知道我也會到佩羅。克里斯汀娜,您到哪裡,我就會跟到哪裡。如果您不辜負我,欺騙我,午夜時分,我會在您父親的墳前,用他那把埋葬的提琴演奏《拉扎爾的復活》。&rdo;&r;
&ldo;就這樣,我給您寫了那封簡訊,引您也跟著趕到佩羅。我怎麼會被愚弄到如此地步呢?又怎麼會對他的種種安排言聽計從,而全然不覺其中的陰謀呢?天啊!我再也不屬於自己:我只是他手裡的玩物廣
&ldo;但是,畢竟……&rdo;拉烏爾不忍看著她以淚洗面的樣子,大聲地打斷了她,&ldo;畢竟您很快就識破了他的真相!……不過,您為何沒有從這場噩夢中儘快脫身呢?&rdo;
&ldo;識破真相!……拉烏爾!……儘快脫身!……很不幸,噩夢正是從我識破真相的那一刻才開始!……企別說了!什麼也別再說了!就當我什麼也沒告訴您……現在,我們應該面對現實,接受命運的安排。拉烏爾,怨我吧!……怨我吧!……那天晚上,命中註定會發生許多悲劇……卡爾羅塔在舞臺上變成了一隻癲蛤螺,發出叭叭的叫聲,彷彿她生來就住在池塘邊一樣……劇院大廳突然間一片昏暗,吊燈墜落,砸在觀眾席上……有死有傷,人們在痛苦中驚叫著四處逃竄。
就在吊燈墜落的那一剎那,拉烏爾,我幾乎同時想到了您和他,那段時期,你們在我心目中各居一半。看見您和您的哥哥仍坐在包廂裡,毫髮無損,我立刻消除了對您的擔心。但是,他告訴過我那晚他會來看演出,我感到害怕,是的,我害怕,因為他和常人一樣,難