第15頁(第1/2 頁)

也許有人還認為山本司令長官是&ldo;向亞內爾司令學習&rdo;的哩。這個問題姑且不管。但日本海軍也曾&ldo;觀看&rdo;過亞內爾部隊的演習。那是一九三二年一月下旬，&ldo;滿洲事變&rdo;逐步發展，上海的氣氛越來越緊張。當時，我國海軍有一艘特務艦。&ldo;襟裳號&rdo;（油船）藉口派往美國西海岸購買石油，中途要在檀香山停泊，在大體上估計那次演習即將舉行的日期後，這艘特務艦便從橫須賀軍港啟碇出航，以便了解美國艦隊的演習情況及其艦隊的動靜和戰備等情報。

在這艘特務艦上有幾個不尋常的人物，一個是深町讓少佐，他是由軍令部特派來的通訊諜報專家，在艦上擔任通訊長職務；另一個是軍令部第五課（對美情報課）的小川貫璽少佐，他是這艘船上的&ldo;臨時船員&rdo;。不僅如此，海軍方面還在艦上配備了幾個精通通訊諜報工作的下級士官，充當深町少佐的部下，並在艦內安裝了一套特別無線電監聽裝置等。

當這艘特務艦駛離橫須賀港後不久，一月二十八日終於爆發了&ldo;上海事變&rdo;1，日本海軍陸戰隊和中國第十九路軍發生衝突。日美雙方的廣播電臺都對這一事變的種種情況作了多次報導。這樣一來，那艘艦艇上的船員們都抑制不住內心的激動，他們任性地說：

1 指1932 年1 月28 日晚，日本海軍陸戰隊向上海發動攻擊的&ldo;一&iddot;二八&rdo;事變。‐‐譯者

&ldo;&l;上海事變&r;已經發生，我們為什麼還要乘坐這艘非武裝的油船去遊山玩水觀看美國艦隊的演習呢？也讓我們趕快上戰場吧！&rdo;艦上的幹部花了很大力氣向這些年輕人講明道理，並做了一些穩定情緒的工作。

&ldo;襟裳號&rdo;特務艦漸漸駛近美國艦隊進行演習的海域，通訊諜報班人員便拼命監聽美國方面的無線電波，努力蒐集資料。軍令部整理研究這些由深町帶回日本的資料，結果終於破譯了美國艦隊使用的密碼，從而掌握了美國海軍這次演習的規模、部隊編制和演習經過等重要情報。

這裡順便講一講，由於&ldo;滿洲事變&rdo;，日美關係突然惡化，因此在一九三二年六月，我海軍便派出海軍士官常駐美國西海岸的西雅圖和洛杉磯兩地，主要蒐集下列幾方面的情報：

一、監視美國艦隊，弄清其行動計劃和臨戰準備情況，二、艦隊訓練情況：三、美國西海岸建造和修理艦艇船隻的情況；四、艦隊船員的對日感情。另一方面，美國海軍對日本海軍的演習也沒有袖手旁觀，這裡不妨舉一個例子看看：

一九二七年秋，日本的教練艦隊（由&ldo;淺間號&rdo;和&ldo;磐手號&rdo;組成）訪問美國，因此，作為回訪，美國決定讓其亞洲艦隊的一艘輕型巡洋艦&ldo;瑪布林赫德號&rdo;駛往長崎和神戶港。

這一年的八月三十日，美國方面正巧獲得日本海軍要進行演習的情報，並得知在這次演習中將有最新型的航空母艦&ldo;赤城號&rdo;參加，所以美國海軍對此非常關心。

當時，扎卡賴亞斯海軍少校利用美國駐上海領事館四樓裡的一套監聽裝置蒐集情報，他透過監聽到的不斷增加的電報數量，斷定這一年日本海軍的演習要比往年重要。他認為，監聽這次參加演習的艦艇所發出的電報，也許能蒐集到日本海軍戰術情況和其他方面的資料。可是地面監聽地點離演習的海域很遠，因此他要求華盛頓派一艘軍艦駛往日本海軍演習的海域附近進行活動。

就這樣，華盛頓方面便決定利用那艘訪問日本的&ldo;瑪布林赫德號&rdo;輕型巡洋艦來達到這一目的，而