第86頁(第1/2 頁)

晚上十一時過後，因邁爾斯掛來電話，布拉頓被叫起了床。邁爾斯在電話中說，那份電報他已在威爾金遜家裡看過了，可以擱在一邊等第十四部分的電文來到後再說。布拉頓問道：是否要把這電報送給參謀總長馬歇爾？邁爾斯回答說：&ldo;電文還沒有全部到齊和破譯，時間又這麼晚了，不必再去打擾參謀總長了。&rdo;

就這樣，他們兩人上床睡覺，一直睡到第二天清晨。

這天夜裡，海軍情報局遠東科科員、海軍方面負責遞送&ldo;魔術情報&rdo;的主任克雷默少校，一邊考慮著要在今天夜裡把日本的對美備忘錄的前面十三部分的電文分送給白宮和海軍部部長諾克斯、海軍作戰部部長斯塔克、海軍作戰計劃部部長特納和海軍情報局局長威爾金遜，一邊坐在自己的辦公桌旁等待著他的妻子於晚上九時駕車前來接他。

因為約定的時間九時已經到了，克雷默從辦公室裡走了出來，在海軍部的大門口焦急地等著，但就是不見他的妻子駕車前來。克雷默的手錶已經是丸時二十分了。

就在這時，只見他妻子駕駛著一輛舊式的&ldo;雪佛蘭&rdo;牌轎車匆匆趕來。

&ldo;你怎麼這樣晚才到？趕快開車去白宮。&rdo;

這樣，克雷默就驅車來到沒有行人的憲法大街，開始夜間&ldo;遞送情報&rdo;。他之所以先去白宮，是因為考慮到必須先讓總統看到這份截獲到的電報。

開戰前夕的羅斯福

克雷默的汽車在白宮前面停了下來，克雷默拎著傳遞機密檔案的公文包跳下了車，而他的妻子則坐在司機座上等候著他。

當克雷默在白宮大門口按電鈴時，已是六日晚上將近九時三十分（東京時間為七日上午十一時三十分）了。由於總統海軍副官比亞多爾上校於下午五時半回家後就去海軍情報局局長威爾金遜家裡參加晚宴，因此克雷默就將檔案交給了總統海軍副官助理休爾茲上尉。

當時，羅斯福總統正在橢圓形書房裡同他的那位前幾天剛出院的密友霍普金斯輕鬆地漫談著準備如何在基韋斯特（佛羅裡達州）以鈞魚度過自己晚年的問題。

休爾茲走進總統書房，用比亞多爾交給他的鑰匙開啟傳遞機密檔案的公文包，取出裡面的檔案，把它放在總統面前的桌子上，然後就這樣站在一旁。

羅斯福一口氣地把日本對美備忘錄的前十三部分匆匆看了一遍。

一九四五年，休爾茲在珍珠港事件國會聯合調查委員會上作證時，曾談到了當時橢圓形書房裡的情況。我認為他的證詞很突出地反映了羅斯福總統在開戰前夕的心情，所以把它全文引錄如下：

理查森：&ldo;在你把這些檔案交給總統時，書房裡出現了什麼情況？&rdo;

休爾茲：&ldo;總統花了大約十分鐘的時間看了那份檔案，隨後便把檔案遞給了霍普金斯先生。&rdo;

理查森：&ldo;請詳細談談當時發生的情況。&rdo;

休爾茲：&ldo;霍普金斯先生看完這份檔案後就把它還給了總統。接著，總統對霍普金斯大概講了這麼一句話‐‐這話確切與否，我不敢肯定，大致講：&l;這就是說要爆發戰爭了。&r;霍普金斯先生表示同意這個看法，隨後他們兩人又就日軍情況談論了大約五分鐘時間。&rdo;

理查森：&ldo;他們兩人談了些什麼，你能回憶起來嗎？&rdo;

休爾茲：&ldo;大致內容還回憶得起來，不過，清楚記得的原話不多。大致是這樣，霍普金斯先生開頭說：&l;因為戰爭正在逼近，日本打算在自己作好準備後再發動攻擊。也就是說，日本想在一切對自己最合適的時候發動