第76頁(第1/2 頁)

&ldo;什麼樣的行動呢？&rdo;

&ldo;雷恩說，他們好像打算在下一回合的貿易談判中使出什麼手段。日本首相又說了一些不客氣的話。&rdo;

&ldo;他到底說了那些玩意兒？&rdo;

&ldo;這會是日本最後一次在國際舞臺失去扮演其適當角色的機會，我將讓他們嘗到苦果。&rdo;&r;艾略特引述一遍日本首相的話。&ldo;雷恩認為這是贊助重要的徵兆。&rdo;

&ldo;好你有什麼看法呢？&rdo;

&ldo;我想是雷恩又在大驚小怪罷了。他被排除在這次和談的工作之外，而他想提醒我們他到底有多麼重要。凱伯特同意我的看法，但他仍然提出這個報告以示客觀。&rdo;艾略特講到最後時，語氣帶有很重的譏諷味道。

&l;凱伯特是不是令人有點失望呢？&rdo;福勒在看這些簡報的內容時說道。

&ldo;他的確不懂得告訴他的屬下誰是老闆．他被好一套官僚主義關系所困，特別是雷恩傢伙。&rdo;

&ldo;你真的不喜歡這個人，對不對？&rdo;這位總統先生注煮到。

&ldo;他非常傲慢。而且又‐‐‐&rdo;

&ldo;艾略特，他的記錄相當優良。我不太在意他這個人的個性如何，但就一名情報官員而言，他的工作表現相當、相當地突出。&rdo;

&ldo;他是個害群之馬。他以為他是個詹姆士龐德型的人物‐‐或者自己以為就是詹姆士龐德。好，&rdo;艾略特承認道，&ldo;就算他的確做了一些重要的事情，但這些事情已經是陳年的老歷史了．我們現在需要一名看事情更深更廣的情報官員。&rdo;

&ldo;國會不會同意的。&rdo;總統在早餐推車被推進來時說道。推車上的食物已經用放射線消毒過，再用電子裝杆掃描過，還有用狗去偵查是否有爆炸物‐‐福勒總統想到，這項對那些警犬一定是很大的負擔，因為這些狗一定跟他一樣喜歡這些香腸。&ldo;我們自己會動手，謝謝，&rdo;總統打發掉這名海軍的待者。他不喜歡雷恩這傢伙，但國會就是喜歡他。他不需要強調一頂事實，也就是身為中情局副局長的雷恩並不只是總統派的人選。他也必須經過美國參議院的任命聽議會。像這樣的人物並不是輕而易舉就可以辭退的。必須有一個確切的理由．&ldo;我對這一點就是想不通。特別是好個國會議員川特。那些傢伙全數投標贊成雷恩的任命案，為什麼呢？&rdo;

&ldo;問他自己啊，&rdo;福勒一邊為鬆餅塗奶油，一邊說道。

&ldo;我曾經問過川特。但每次提到這個話題，他就閃爍其詞，在話題外東轉西轉，就像紐約芭蕾舞團的首席女主角一樣。&rdo;這位總統聽了不禁哈哈大笑。

&ldo;老天，你最好不要讓任何人聽到你說這種話！&rdo;

&ldo;老福，可敬的川特先生在性方面的偏好不干你我的事，但他真是個大混蛋，你我都相當清楚。&rdo;

&ldo;的確如此，&rdo;福勒必須同意。&ldo;艾略特，那你的煮思到底是什麼？&rdo;

&ldo;該是凱伯特讓雷恩守本分的時候了。&rdo;

&ldo;艾略特，你想排擠雷恩的動機是不是因為你羨慕他提出這個和約的構想？&rdo;．艾略特的雙眼不禁冒出怒火，但福勒總統的眼睛此時卻盯著盤子。艾略特在開口前深深地吸一口氣，重新思量著此刻是不是提這種話題的好時機。也許這個時機不好