第60頁(第1/2 頁)

衰敗得面目全非，而他家的房子卻依然如舊。

這顯得非常怪異。

《屠殺》。

他突然想起，自己沒問過那孩子為什麼要給電影起名為《屠殺》。現在，坐在

租來的汽車裡，望著周圍破敗的街道，看著他絲毫沒變的家，這一點忽然顯得很重

要。

高大的樓房擋住了下午的陽光，但它還是透過一扇打碎的玻璃窗照了過來，在

房子上投下奇形怪狀的陰影。

斯托米下了車。他感覺自己就像一隻站在大浪前的跳蚤。無論在這裡、在劇院、

在保留地上發生著什麼，他都顯得那麼微不足道。以為自己能做些什麼、阻止什麼

的想法是荒謬的。他確實被宣召到這裡，但他現在明白，自己是無能為力的。

但他還是開啟那扇小門，穿過整潔的院子向門廊走去。

這是個溫暖的日子，但站在房子的陰影中，仍能感覺到空氣很冷。這又讓他想

起了從前。他再次覺得自己像個孩子，孤獨無助。他知道自己的父母和祖母都已去

世，但他仍覺得他們還在屋裡，正在等待他的到來，等著批評他、懲罰他。他不禁

在褲子上擦了擦出汗的手。

他沒有鑰匙，但前門並沒有上鎖。他推開門，走了進去。他錯了：屋子還是變

了。不是房頂、牆壁、地板或傢俱。這些東西還和叨年前一模一樣。但房子裡的氛

圍似乎不一樣了。他往前走，然後向右轉。一條長長的走廊出現在眼前。他小時候

常常在這裡玩耍。不知為何，它現在顯得陰森可怖。走廊的盡頭消失在一片幽暗中。

他無法鼓起勇氣走上樓去。

他轉過身，朝門口走去。他的眼角餘光看見客廳裡有動靜。外面是下午燦爛的

陽光，但幾乎沒有光線透進屋來。他緊張地在牆上摸索著開關。終於找到了。燈亮

了。

管家正站在門洞裡。

&ldo;比林漢姆，&rdo;斯托米並不很吃驚地說道。

管家微笑著看著他，彎腰鞠躬。&ldo;斯托米。&rdo;

第15章

丹尼爾

漫長的夏季就展現在他們面前，熱烈而充滿冒險。那簡直是一種完美的存在形

式。你不用去計劃、也不必有任何目標。只要在高興的時候去做願意做的事。甚至

連空氣中都瀰漫著無拘無束的自由氣息。

但家裡的氣氛卻有些奇怪。丹尼爾能感覺到。父母什麼也沒說，但他能感到兩

人之間的關係發生了微妙的變化，以前曾經有的東西已不復存在。晚餐桌旁，父親

表面的寧靜掩飾不住內心的憤怒，母親的興高采烈下卻暗藏著隱隱的悲哀。丹尼爾

很慶幸現在是夏天，他可以在戶外度過大部分時間。

但隨著日子一天天過去，夏天的誘惑已不再那麼強烈。他開始慢慢相信‐‐不，

是明白‐‐父母之間的疏遠既不是父親的錯，也不是母親的錯。他們也是受害者。

他們就像他一樣，能夠看到發生的事情，卻無力阻止，只能聽任其發展。

這都是他們的僕人比林斯利的錯。

還有他那永遠齷齪的女兒。

丹尼爾不知道是什麼讓他產生了如此想法，但他知道這是真的。雖然他以前從

未想過，但他現在意識到他害怕這兩個人。可他並不很清楚為什麼；比林斯利對他

一直都很尊敬‐‐