第69頁(第1/2 頁)
艾薇塔不排斥男人的鞋,但絕對排斥&l;w&r;字牌‐‐這個該死的品牌,耽誤了一個女人三十年青春。
還真得謝謝那位不知名的小偷。
(散客月下 2010-2-22 柏林)
雪中軼事
冬天,積雪覆蓋大地,但柏林很少人堆雪人,原來是怕惡魔藏進雪人體內。
一、雪中腳丫印
我喜歡看電影,我說的是銀幕上的電影,投影儀製造的所謂&ldo;大&rdo;畫面強差人意,電視機與電腦顯示屏不值一提。
在德國看電影不太爽,德國人的欣賞習慣還停留在中國八十年代之前‐‐每部外國片,都得配上德語對白。德語語速快,語調冷,喜劇片人物的痞子氣出不來,恐怖片中的驚恐狀反而令人發笑。
我想德語只適合為紀錄片配音。
只有一次看電影我笑了,那是看周星馳的德語版《功夫》,當星爺一句很招牌的&ldo;有……搞頭……&rdo;被說成&ldo;道……斯微阿特瓦斯……&rdo;時,字母d被舌尖探出20多個顫音,笑得我前仰後合,鄰座老太太從黑暗中給我翻了一個白眼。
我承認,柏林電影院裝置質量絕不輸給北京,但我還是習慣看原版粵語或英文電影,當然,最好是有中文字幕。
所以,現在上電影院少了,最多每月一次,過去在北京,至少每週一次。
我又墮落了,回到用投影儀看電影的時代。
阿飛傳電影給我,一部名為《反基督者》的恐怖片。據說這部電影直接挑戰觀眾生理極限。我們邊傳邊聊天。
他在上海,我在柏林,我是白天,他是黑夜,他好奇,要求開影片看看我的白天。
開啟影片,他看了我的房間,先是嘲笑我的凌亂突然中斷傳輸。
&ldo;這電影不適合你看!&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;電影一開始,一對夫妻在做愛,他們的孩子趴到窗臺上,摔出窗外……&rdo;
&ldo;這有什麼可怕的?&rdo;
&ldo;電影裡的房間佈置與你家一模一樣,尤其是窗臺和靠窗的餐桌。更要命的是,我查了資料,這部電影是在德國拍的……總之,你別看就對了。&rdo;
這小子真笨,歐洲老式公寓,造型都一樣的。
更何況,我家窗臺與別家略有不同‐‐窗臺外是陽臺,即便有孩子爬出去,也就是摔倒陽臺上,受點輕傷而已,傷不致死。
何況,我家沒孩子。
我從網上下到那部電影,看了,果然很驚悚很,故事主要驚悚部分在結局……那母親親眼目睹孩子爬上餐桌的,本來她完全可以制止悲劇……
那晚上我沒睡好,整夜聽見屋外有孩子嗚咽的聲音,我當然明白,這是幻聽。
半夜,我被一陣寒意驚醒,臉上冰涼,摸摸,是水。
我開燈,窗外風大雪大,窗被風吹開了。
我起身關上窗,再睡,睡得很香。
第二天,看窗外一片白茫茫,積雪堆滿窗臺與陽臺欄杆。
想想昨晚風吹開窗,感到有些不可思議,記得臨睡前我曾專門檢查過插銷,更何況,窗扉是朝外的,窗對西,朔風西來,怎麼會踹開朝西的窗?
我開啟窗,看