第23頁(第1/3 頁)

從樹木間走出來之後，&ldo;哥哥&rdo;柚乃朝他叫道，於是哥哥朝這邊回過頭，手中的烤烏賊掉了下來。似乎是因為妹妹從意外的方向出現而感到驚訝的樣子。

&ldo;對不起，讓你久等了。話說知道香織學姐她們在哪裡嗎?應該是在社務所才對。&rdo;

&ldo;……不行的吧。&rdo;

&ldo;誒，什麼?&rdo;

&ldo;不行的吧。&rdo;

&ldo;烏賊?啊，是很可惜呀。不過掉在地上的食物也只能放棄了吧。&rdo;(註：上句原文是いかんだろ，開頭兩個音與烏賊(イカ)讀音相同。)

&ldo;不是這個!&rdo;

哥哥突然大喊起來，用手指著柚乃。

&ldo;在黑暗的森林中待到這麼晚的時間到底幹些什麼啊你們!啊啊混帳，當聽到你說要和裡染君一起逛祭典的時候我就有不好的預感了，相信妹妹的我真是個笨蛋。回信的郵件也打馬虎眼。你還只是高一吧!才十五歲吧!而且這裡還是野外哦，不對還不止如此，這裡還是神社哦!居然在神聖的地方做出那種淫亂的……就算八百萬神允許哥哥也是不會允許的!&rdo;

&ldo;淫亂……哈?&rdo;

要將突然蹦出的異次元單詞轉換成漢字需要點時間。看來光是從意外的方向出現，就讓對方誤會到意外的地方去了。

&ldo;不、不是，不對不對。我們只是坐在石頭上面而已。我是聽裡染同學解開五十元硬幣的謎題。&rdo;

&ldo;五十元硬幣?那是什麼鬼，祭典結束後和頭上掛著樹葉的男人從黑暗中奔出來，你以為對刑警撒這種謊有用嗎!&rdo;

&ldo;和刑警沒關係吧!總而言之，我們真的什麼都沒做啦。&rdo;

&ldo;那麼你脖子和大腿上的吻痕是怎麼回事，該不會要說是被蚊蟲咬的吧!&rdo;

&ldo;肯定是被蚊蟲咬的好不好!&rdo;

為什麼這個哥哥就只有在這種時候觀察力這麼敏銳呢。

&ldo;脖子先不論居然連大腿都……裡染君，大腿是不行的吧!&rdo;

&ldo;裡染同學，請你快說點什麼啦!&rdo;

&ldo;大哥，如果要和魷烏賊聯絡起來，比起&l;不行的吧&r;還是&l;怎能行呢 &r;會更加好喔。&rdo;(兩句的原文分別是いかんだろ和イカんでしょ，後者是動畫《侵略，烏賊娘》第一季片頭曲《侵略ノススメ》中的歌詞)

&ldo;你說什麼!?&rdo;

&ldo;袴田學姐，讓您久等了!&rdo;

聽到傳來有所印象的悅耳聲音。鏡華和香織正一起從社務所中走了出來。

&ldo;抱歉抱歉。不覺間又被抓去幫忙了，找不到逃脫的時機呀。&rdo;

&ldo;非常抱歉，和那麼不知風趣的哥哥大人一起等待那麼久肯定很無聊的吧。剛才收到了果汁讓我們一起來喝……吧……&rdo;

就在她將細長形狀的果汁‐‐不知因何緣由，那是哥哥送來的其中一罐‐‐以可愛的動作擺到臉蛋旁邊的時候，鏡華的動作停了下來。

她看了看柚乃，又望了望身後的裡染，接著又望著更後方的樹林，然後再次向柚乃看去，這次是望著柚乃的腳。她的手突然顫抖起來