第130頁(第1/2 頁)

指明敵人航空母艦進擊隊的位置、航向和速度，要求他出動轟炸機參加襲擊。

&ldo;約克城號&rdo;上的三十九架飛機在九時十五分起飛。一小時零三刻鐘以

後，發現&ldo;翔鶴號&rdo;和&ldo;瑞鶴號&rdo;正向東南方向行駛，兩艘航空母艦之間相

距八英里，各由兩艘重型巡洋艦和驅逐艦護航。正當美國人利用寶貴的幾分

鍾，在團團積雲裡組織進攻的時候，&ldo;翔鶴號&rdo;趁機出動了更多的戰鬥機，

&ldo;瑞鶴號&rdo;則躲進下著暴雨的附近海面。

喬&iddot;泰勒海軍少校在一隊&ldo;野貓式&rdo;戰鬥機的保護下，率領魚雷轟炸機

中隊展開進攻。它們冒著密集的高射炮火，低空掠過&ldo;翔鶴號&rdo;的左舷船酋，

阻止了十八架&ldo;零式&rdo;戰鬥機的嚴密防禦。

向著嚴密防衛著的敵人艦隊的航空母艦發起首次進攻的美國飛行員，缺

乏協調魚雷轟炸機和俯衝轟炸機進攻的實際經驗。他們沒有發揮數量上的優

勢，這個優勢曾使他們在前一天對輕型航空母艦&ldo;祥鳳號&rdo;輕易地取得了勝

利。魚雷射進海里，偏離目標很遠，轟炸是盲目的。只有兩顆炸彈擊中目標，

在航空母艦的飛行甲板上因油燃著而起火。十多分鐘以後，&ldo;列剋星敦號&rdo;

上的飛機趕來了，但難於發現厚厚的雲層底下的敵艦。使進攻受到進一步的

挫折。只有十五架轟炸機好不容易發現了一個目標，但它們只有六架&ldo;野貓

式&rdo;戰鬥機保護，很容易被&ldo;零式&rdo;戰鬥機衝散，&ldo;零式&rdo;戰鬥機擊落了三

架美國飛機。他們的魚雷進攻再次失敗，日本人報告時評論道：&ldo;魚雷速度

慢，射程遠。我們可以拐彎躲過它們。&rdo;只有一架俯衝轟炸機擊中了目標。

然而，美國飛行員的報告卻不是這樣。泰勒上尉在第一次攻擊之後樂觀

地說：&ldo;左舷首尾約五十至一百英尺、從吃水線到飛行甲板的一塊地方是一

片火海在發動進攻之後約十五分鐘，最後看到這艘航空母艦時，火燒得

很猛烈。據信它受到了非常嚴重的破壞，最後沉掉了。&rdo;

&ldo;列剋星敦號&rdo;以為他們攻擊的是&ldo;瑞鶴號&rdo;，報告說這艘航空母艦正

在&ldo;迅速下沉&rdo;。這次進攻損失了四十三架美國飛機。雖然&ldo;翔鶴號&rdo;著火

逃走，在火被撲滅前的一小時喪失了出動飛機掩護的能力，但它的吃水線以

下的部分並未受損。艦上一百多人死亡，但它減速向北撤退時，仍然能進行

戰鬥。

當美國飛行員開始返回他們自己的航空母艦對，他們驚訝地發現日本對

手能夠發動更有效的進攻，儘管有雷達，&ldo;列剋星敦號&rdo;上的戰鬥機指揮官

在敵機仍然在東北方向七十多英里的空中時就能知道它們的到來，但只有十

七架&ldo;野貓式&rdo;戰鬥機起飛，其中大多數在二十二分鐘之後，也就是十時十

八分&ldo;戰鬥突然爆發&rdo;的時候。還沒有飛到第十七特遣艦隊的足夠高的上空。

一半的戰鬥巡邏機剩下的油太少了，不能起飛截擊，已經起飛的&ldo;野貓式&r