第81頁(第1/3 頁)
裡格斯看了看藏書室的牆壁和天花板。
&ot;聽說你這裡搞了整修。我不管那建築公司怎樣,像這樣的綜合工程,總會時不時出點毛病的。&ot;
&ot;那是查理一手操辦的。不過,我認為事情進行得還是比較順利。我對最終結果肯定是滿意的。&ot;
&ot;這我能看得出來。&ot;
&ot;午餐幾分鐘後就好。薩莉正在後面的遊廊里布置。飯廳可以坐50人左右,因此我想,就三個人在那裡,顯得有些空蕩。你想先喝點什麼嗎?&ot;
&ot;不必了。&ot;他指指那些照片。&ot;是你女兒嗎?要麼是你妹妹?&ot;她的臉紅了,隨後領會了他表示的用意,但還是在長沙發上坐下來後才回答:&ot;是我的女兒,莉薩。她今年l0歲。我真不能相信,歲月過得這麼快。&ot;
裡格斯自然大方地仔細看了看她。&ot;那你生她的時候想必很年輕。&ot;
&ot;或許是早了些,但是,給我世界上任何東西,我也不願把她還回去。你有孩子嗎?&ot;
裡格斯很快搖搖頭,接著垂下頭來看著自己的雙手。&ot;還沒這個福分。&ot;
露安注意到他沒戴結婚戒指,不過有的男人從來都是不戴的。她猜想,一個成天用雙手幹活的男人不戴戒指,可能只是出於安全的原因。
&ot;你妻子--&ot;
&ot;我離婚了,&ot;他打斷她說,&ot;差不多4年了。&ot;他把手插在口袋裡,再次環視了一下那間屋子。他能感覺到,她的目光也在跟著他的轉。
&ot;你呢?&ot;他問,把目光又移回到她身上。
&ot;守寡。&ot;&ot;很抱歉!&ot;她聳聳肩。&ot;很久啦。&ot;她簡單地說。她的語音中帶有點傷感的味道,這在裡格斯聽來,像是逝去的歲月並未能減輕她的喪夫之痛。
&ot;薩維奇夫人--&ot;
&ot;請叫我凱薩琳。&ot;她頑童似的笑了笑。&ot;我親近的朋友都這麼叫。&ot;
他回之以微笑,在她的旁邊坐下。&ot;查理在嘮叨?&ot;
&ot;他出去辦點事。不過,他會來和我們一道吃午餐的。&ot;&ot;那麼,他是你叔叔?&ot;
露安點點頭。&ot;他妻子多年前就過世了:我的父母也都去世了。實際上,那個家庭就剩下了我們幾個。&ot;
&ot;我想你已故的丈夫在事業上一定很成功,也許是你自己事業上很成功。我可不想不恰當地把話說錯了。&ot;他突然咧嘴一笑。&ot;兩者總有一個,要不就是你們中有人彩票中獎了。&ot;
看得出,露安按在沙發邊上的手抓緊了。&ot;我丈夫是位傑出的商人,他給我留下了不少遺產。&ot;她總算裝出若無其事的樣子說出了這句話。
&ot;他肯定是的。&ot;裡格斯附和道。
&ot;那麼你呢?你一直都住在這裡嗎?&ot;
&ot;嘿,昨天來過這裡後,我還以為你已把我的來歷查得清清楚楚了呢。&ot;
&ot;我恐怕不像你有那麼多的訊息渠道。我沒想到建築商也有這麼靈通的資訊網。&ot;她的目光始終盯著他的眼睛。
&ot;我大約是5年前移居到這裡的,跟一個建築商當學徒,是他教會了我這門手藝。他大約3年前死了,我就在那個時候自己開的業。&ot;
&ot;5年了。這麼說,你妻子跟你在這裡生活過一年。&ot;
裡格斯搖了搖頭。&ot;