第130頁(第1/2 頁)

└──────────┘ 屋裡並沒有開燈。

他又走過阿姆斯特丹大街，走進一所醫院的急診室。他等了一會兒，一個護士經過候診室時看見了他便走過來。

&ldo;事故傷，&rdo;她說，&ldo;就坐在這兒吧。&rdo;

她走開了。她推來一個帶輪擔架，拍拍它。

赫勒把西蒙斯小姐放上去。

護士朝她身上扔了條毛毯，又攔胸給她扣上一條寬頻。

護士將赫勒領到櫃檯前，拿出一張表格問道：&ldo;姓名?&rdo;

&ldo;她是西蒙斯小姐，&rdo;赫勒說，&ldo;帝國大學的教員。也許從她錢包裡你能找到詳細情況。我只是一個學生。&rdo;

護士從西蒙斯小姐的錢包裡取出保險卡片之類的東西。

一個年輕的實習醫師來到大廳中，他看看西蒙斯小姐說：&ldo;休克，她休克了。&rdo;

&ldo;腳踝折斷，&rdo;赫勒說，&ldo;粉碎性骨折。&rdo;

&ldo;你臂上有傷啊，&rdo;年輕的實習醫師說。他掀開了赫勒的袖子，說：&ldo;需要處理一下。看上去像是被彈簧刀割傷的。學生嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;赫勒說。

&ldo;我們會為你治療的。&rdo;

西蒙斯小姐甦醒後大聲慘叫。

另一個護士用託盤端著注射器走來。實習醫師抓住西蒙斯小姐的胳膊。護士在那隻胳簿上捆好膠管。西蒙斯小姐的手揮動得很厲害，護士抓不住，針也打不進去。

&ldo;不是海洛因吧?&rdo;赫勒說，&ldo;我覺得她不是嗜毒的人啊。&rdo;

&ldo;嗎啡，&rdo;實習醫師說，&ldo;這是純粹的藥用嗎啡。這可以叫她安靜下來。&rdo;

西蒙斯小姐在寬頻下掙扎著。她另一隻胳膊是自由的，她用手指著赫勒：&ldo;讓他離我遠點!&rdo;她費力地向後縮去。&ldo;離開我，你這兇手!&rdo;

實習醫生和護士盡力按住她。護士總算將針頭插入一根血管。

西蒙斯小姐怒視著赫勒，尖叫著：&ldo;你這兇手!你這殺人狂!&rdo;

實習醫師說：&ldo;好啦，好啦，一會兒你就會好受些啦。&rdo;

&ldo;讓他離我遠點!&rdo;西蒙斯小姐峽叫著，&ldo;他和我想的一模一樣!&rdo;

&ldo;好啦，好啦。&rdo;護士哄道。

&ldo;抓住他!&rdo;西蒙斯小姐尖叫著，&ldo;我親眼看到他冷酷地殺了8個人!&rdo;

&ldo;護士，&rdo;實習醫師說，&ldo;注意把她安排到觀察室裡。&rdo;

她仍在揮舞手臂。&ldo;你們得相信我啊!我親跟看到他踢死了8個人!&rdo;

&ldo;護士，&rdo;實習醫師說，&ldo;還是把她換到精神病診療觀察室吧。&rdo;

嗎啡在起作用，她躺下去。突然，她抬起頭惡毒地看著赫勒。&ldo;我明白的!我一直是明白的!你是個野蠻的殺手!等我病好出院以後，我將一生致力於擊敗你!&rdo;

哦，我如釋重負。赫勒使她免遭輪姦，免受折磨，或許還算她的救命恩人。我先前一直在擔心她會對他心存感激，但她至死不渝。

嗎啡完全控制了她，她倒下去，但臉上仍帶著那種陰鬱的表情。

我飛快地盤算著。這學期她也許做不了他的老師了，但到冬季和