第125頁(第1/2 頁)

赫勒插話說：&ldo;他們戴著藍黃相間的制服帽和肩章，身分牌上寫著&l;美國軍團第89地方分會，衣阿華州得梅因市&r;。這是個成員國嗎?&rdo;

西蒙斯小姐對他不理不睬。&ldo;同學們，你們必須留心，帶著恐懼與憤慨去留心，看看這兒到處充斥著極不負責的態度。倘若這些人肯盡職盡責……威斯特，你在看什麼?&rdo;

&ldo;這些樹葉，&rdo;赫勒說，&ldo;總的來說，這些樹木在河裡升騰起來的油煙中依然生長得很茁壯。不過。樹葉的顏色反映出土壤的礦物質已有損耗。&rdo;

&ldo;注意聽講!&rdo;西蒙斯小姐斷然截住他的話頭。&ldo;同學們，倘若聯合國果然能夠盡職盡責，我們或許就能徹底永遠地消除人類這種像旅鼠一樣對自我毀滅的狂熱。&rdo;

&ldo;什麼是旅鼠呀?&rdo;一個女生問。

&ldo;它們是一群可怕的老鼠，每年都有為數眾多的旅鼠投入海中集體自殺，&rdo;西蒙斯小姐熱心地說，&ldo;如果聯合國能夠振聾發發聵振臂高喊&l;消滅資本主義戰爭販子!&r;郝麼人類還有希望。威斯特，以上帝的名義，你又在看什麼啊?&rdo;

水泥築的矮牆上躺著3隻海鷗。它們的腳爪上沾著一塊塊油汙，牢牢地把它們固定在水泥上。兩隻已經死去。第3隻儘管渾身上下的羽毛已浸透油汙，卻仍在垂死掙扎，想要獲得自由。

&ldo;那些鳥，&rdo;赫勒回答道，&ldo;它們跑到浮油裡啦。&rdo;

&ldo;我認為這樣就更容易讓你去捕捉它們，然後用一顆原子彈炸死它們!不必去理會他的精稽表演，同學們。總有個把學生想要譁眾取寵，引人發笑。&rdo;

一架直升機貼著河面低飛，聲音蓋過她的話語。

赫勒藏上一副手套。他走過去，確認那兩隻鳥的確已救不活了，便轉向第3隻鳥。它無力地用喙去啄，想要自衛。

赫勒跪下來，拿出一個小噴霧器：天啊，他險些真正犯下一次違規;上面清清楚楚用沃爾塔爾文字寫著&ldo;飛船聯隊軍需第14基地，564號溶劑&rdo;!也許會有人注意到的!

他拿出紅星戰鬥特工專用抹布，包住鳥兒的眼睛和呼吸孔，然後動作迅速地噴灑著它的羽毛。瞬間，油汙不見了。

他提起鳥爪，擦過後也噴灑一遍。他檢查著鳥兒，找到一二個漏掉的汙點，一一地除掉。他總是有沽癖!

他拿出一瓶水，注滿一瓶蓋。鳥兒頭上的布條已經松下來，剛要掙扎，又改了主意，從瓶蓋中喝了口水，接著又喝了好幾口。

&ldo;你是脫水啦，&rdo;赫勒說，&ldo;太陽太毒啦。再啜幾口吧。&rdo;真是個大傻瓜。它是隻地球鳥，他卻對它講沃爾塔爾話!

他拿出半塊三明治，捏碎了擱在草地上。

鳥兒無疑是有些驚訝，就伸伸翅膀想要飛走。但它看見三明治後又決定先用午餐。

&ldo;對，這才是只乖乖鳥，&rdo;赫勒說，&ldo;你要遠離那些黑東西。那是油，明白嗎?石油!&rdo;

鳥兒叫了一聲後接著吃三明治。我不明白它幹嘛要叫。它可不懂沃爾塔爾話呀。

赫勒四處看看。當然，自然欣賞課的學生們都已走開了。他使勁聽著，越什麼也聽不到。他迅速偵察一番。

他抽抽鼻子。他究竟在嗅什麼?

他回頭瞥一眼。那隻海鷗正要起飛。它掠過他的身邊，盤旋著朝河邊飛去，漸漸便無影無蹤。

赫勒抽著鼻子，小跑著朝前奔去，一