第88頁(第1/3 頁)

&ldo;有，&rdo;赫勒說，&ldo;我想讓你把車蓋加固，並用鎖四邊鎖住。我還想讓你在車身底部塗上一層薄薄的金屬，將所有的機器裝置都封住。&rdo;

&ldo;哦，你是說防彈裝甲層吧，&rdo;邁克說，&ldo;要知道，他們之所以造這麼大馬力的車就是為了讓它能載得動裝甲層。我還可以給你裝上防彈玻璃和側壁裝甲板……&rdo;

我終於明白了。他是害怕再次被人裝上汽車炸彈!

&ldo;不要，&rdo;赫勒說，&ldo;只塗一層薄薄的金屬，再把車蓋鎖住，不讓人碰到機器就行。&rdo;

&ldo;要防盜警報嗎?&rdo;邁克滿懷希望地問。

&rdo;不要。&rdo;赫勒說。 我莫名其妙。惟一的解釋就是赫勒瘋啦! &ldo;就這些了?&rdo;邁克問。

&ldo;差不多。&rdo;赫勒普道。

&ldo;那好吧，&rdo;邁克顯出有點擔心的樣子說，&ldo;所有的費用加起來大約要2萬美元。&rdo;

邦邦正在搬運最後一箱錄音機。他聞聲扔掉手中韻箱子。&ldo;天啊，&rdo;他走過來說，&ldo;聽著，孩子，給我這筆錢，我就能給你偷來15輛最新式的卡迪拉克，而且將它們統統改裝過!&rdo;

&ldo;新車執照就算我白送的吧，&rdo;邁克說，&ldo;再者，邦邦，說老實話，重修這輛車花費的確不少哇。&rdo;

&ldo;說定了。&rdo;赫勒說著伸手掏出一卷鈔票。他點出一萬美元遞過去。

&ldo;這孩子是不是剛劫過布林克斯?&rdo;邁克追問邦邦。

&ldo;這是作殺手掙來的本分錢。&rdo;赫勒說。

&ldo;哦，好吧，既然是這樣，那我就記記帳。&rdo;他到辦公室寫下一張收據。&ldo;什麼名字啊?&rdo;他朝外面喊道。&ldo;隨便給一個就成啊。&rdo;

&ldo;傑羅米&iddot;特倫斯&iddot;威斯特。&rdo;赫勒說。

我明白，他已完全喪失理智。布力會發現他還活著，然後就會四赴尋找他!而他開著那樣一輛引人注目、閃閃發亮的汽車……

邦邦裝完了小貨車。他將那一箱約翰尼&iddot;沃克金簽威士忌送給了千恩萬謝的邁克。

&ldo;上車吧，孩子。要我把你帶到哪裡?&rdo;

&ldo;我要過河去曼哈頓。&rdo;赫勒說。

&ldo;如果是這樣，我還是送你去火車站的好。那會快些。&rdo;

他等赫勒到目的地下了車，才問道，&ldo;孩子，那是你的真名嗎?傑羅米&iddot;特倫斯&iddot;威斯特?&rdo;

&ldo;不是，&rdo;赫勒答道，&ldo;事實上我是美少年弗洛尹德。&rdo;

邦邦縱聲大笑，赫勒也縱聲大笑。 我卻大為惱火。美少年弗洛尹德是一位名聲遐邇的大土匪，聲名之大，開不得玩笑，只可尊為神聖。 &ldo;我欠你什麼呢?&rdo;赫勒問。

&ldo;欠我，孩子?&rdo;邦邦怪異地問。他指指後窗下的貨。&ldo;一連6個月，我都在朝思暮想地渴望能喝一口蘇格蘭威士忌!而現在我可以暢飲無度啦!&rdo;他唱著小調開車而去。

我可唱不出來。我剛剛以為事情不會再往壞處發展時就冒出了這等新麻煩。赫勒使用那個新名字，一準會把布力引回來，而