第63頁(第1/2 頁)

嘿，老哥，喜歡這些日本槍嗎？如果……我想要兩臺16毫米放映機，還有好片子的電影複製--記著，好的片子啊。

這把戰刀是東條用過的，下士，您要是喜歡，可以把您那個新的全自動咖啡機換給我嗎？

我只是沒工夫把它好好洗一洗，兄弟，不過這可是正宗的日本鋼盔，你老婆肯定可以幫你把它擦得亮閃閃，以後用它告訴後代你怎麼打贏了戰爭……對了，你那兒有新鮮的火腿和牛排嗎？有？成交！

美國人改造伊400號潛艇的工程已經從關島開始啟動了。

我們的交易應該作為歷史紀錄整理出來，因為將來有一天考古學家到夏威夷深海長眠的伊400號遺骸中探險，說不行會大吃一驚--這日本潛艇怎麼會裝備著美國通用電氣公司生產的冰箱，為什麼日本人的廚房裡到處是西餐的刀叉（還有美國造的冰激淋機！），為什麼魚雷電路上會接著一臺電唱機，還有閃爍的霓虹彩燈？嘿嘿，有了我的這篇文章，您就可以給未來世界的朋友解釋一切啦。

就像可以預見的那樣，這種沒有章法的黑市貿易早晚是要弄出毛病來的。沒過多久就有一個憤怒的海軍陸戰隊少尉跑上艇來，要求伊－400號歸還他的電動腳踏車。一番調查之後，看來事情是這位少尉手下的軍士長幹了瞞天過海的好事。我的艇員悄悄把我拉到一邊，說：&ot;別擔心，佩恩尼先生，讓我們來對付這傻大兵，放心吧，沒有人能從我們艇上找出一臺電動腳踏車來……&ot;說實話我是無法確認到底我們艇上有沒有這臺腳踏車的，不過我敢確認的是既然我們的弟兄說了，那就肯定沒人能夠找到它。不過這說明黑市的買賣該告一段落了，以貨易貨的貿易自此降下帷幕，伊400號上的官兵們轉而慢慢欣賞換來的五花八門的戰利品，就像海盜欣賞搶來的金銀珠寶一樣。

我曾經期望關島基地的司令官幫我通融一下，使我能夠到珀斯去和巴巴拉完婚不幸的是，他告訴我美國海軍在澳大利亞的所有軍事行動都已經結束，這個要求恐怕難以實現。看來巴巴拉只好先到美國等我了，因為這個原因，當伊400號離開關島啟航的時候我的心情十分愉快，因為伊400號每前進一英里，就離我的未婚妻近了一英里，我們的下一站是一千英里以外的埃尼威托克環礁，也就是馬紹爾群島的主島。我們的航向東東南，這一階段的航程風平浪靜，偶爾有熱帶的大雨傾盆而下，不過這對習慣於悶在鐵皮艇體裡的潛艇水兵來說是一種享受，我們紛紛帶著毛巾和肥皂到甲板上，享受天然淋浴。伊400號給我們提供的淡水足夠生活之用，偶爾淋浴一下也不是不可以，不過要像這樣痛痛快快的洗淡水澡，則就要靠老天幫忙了。

聖誕節的時候我們發現自己正航行在埃尼威托克環礁以東的赤道上。戈蘭雷特號的雷達發現了埃尼威托克環礁低矮的影子，但環礁的駐軍還沒有發現我們，因為伊 400號的指揮塔覆有橡膠質地的反雷達波材料。聖誕老人倒是沒有迷路--估計他肯定有反雷達的手段，所以我們每個人都如願地得到了聖誕禮物。對我們來說，最大的聖誕禮物就是這個和平的世界。我們每個人對1945年的聖誕節都心懷感激，或者說百感交集。平時不苟言笑的艇長也一反常態，在伊400號的操縱室裡公佈了一份飽含感情的聖誕祝辭。

時間：1945年聖誕節 地點：太平洋

聖誕節好！在這裡渡過這個聖誕節，我們歡樂的感受比在佐世保感到的更為真切。下一個聖誕節，不，不僅是下一個，應該是以後所有的聖誕節直到永遠，願我們都是在自己的家中度過。讓我們滿懷期望的祈禱，永遠永遠不要再有需要在殺戮中度過的聖誕節，永遠永遠不要再有槍林彈雨