第55頁(第1/2 頁)

此時，俄軍已經先後在刻赤和在費多西亞(feodosia)登陸。這是一個致命性的威脅，因為整個集團軍的兵力，除了一個德國師和兩個羅馬尼亞旅以外，已經全部集中在塞瓦斯托波爾的周圍。非常明顯，我們應用最快速度從塞瓦斯托波爾地區抽調兵力將其投在受威脅的地點上。若是略有延遲就可能造成致命的錯誤。但是此時似乎只要再推進一步即可獲得席費爾拉亞灣的控制權，那麼是否應該放棄這個良好的機會呢？

此外，若是在北面地區中獲得一個勝利，再撤回正在交戰中的兵力也就比較容易。所以第11集團軍決定再冒一次險，暫緩撤退部隊。最初只有第30軍奉令停止攻擊，和第170 師奉派往刻赤半島。同時，在獲得了第54軍軍長和其所屬各位師長的同意後，決定在北區再作一次最後的努力，以達到席費爾拉亞灣為目標。

像往常一樣，部隊竭盡了全力。第22師的前衛，第16步兵團，在卓爾提茲(l v choltitz)上校指揮之下，實際上已經透入史達林堡的外圍。到了此時，所有的精力都已經用盡了。12月20日，攻擊師的師長們報告說，任何進一步的攻擊企圖都不會有成功的希望。用電話向集團軍群總部提出了緊急要求，並說服了希特勒也承認這個行動是必要的，於是第11集團軍司令部下令停止攻擊。尤其是，它被勉強的下令，把北方的正面撤退到貝爾貝克河谷的北面高地上。但是若不如此，則必要的兵力就不能夠抽出‐‐而且事實上這個狹窄的矛頭部分也決難以久留。希特勒否決了這個決定‐‐但事實上卻並不能阻止它‐‐因為這與他嚴禁任何自動撤退的命令是完全衝突的，但他卻不知道主將對於已作這樣多犧牲的部隊是負有責任的。

就這樣，攻擊塞瓦斯托波爾要塞的第一次企圖終於失敗。

史達林攻勢

俄軍在刻赤半島上的登陸，恰好是第11集團軍在塞瓦斯托波爾北方正面的戰鬥進入最緊急階段的時候，不久就發現這不僅是敵人的一個牽制行動。俄國的無線電廣播宣稱這是一個全面的攻勢，以收復克里米亞為目的，由史達林個人計劃和指揮的，它要把第11集團軍從地圖上掃去才算結束。不久從敵方所用的兵力上看來，可以認清這種威脅並非空言。從其兵力消耗的猛烈程度上看來，可以體會到背後有史達林的野蠻意志存在。

12月26日，在渡過了刻赤海峽之後，敵人開始在該城的兩側用兩個師的兵力登陸。接著在半島的北岸也作了較小型的登陸。第42軍僅靠第46步兵師一個師的兵力來防守該半島，其地位當然岌岌可危，於是該軍軍長斯頗尼克將軍(n unt sponeck)，要求撤出該半島，希望能在巴爾巴赫(parpach) 將其封鎖住。第11集團軍並不同意他的意見，因為假使敵人能夠在刻赤建立一個穩定的立足點，結果就是克里米亞開闢了一個第二戰場，那麼當塞瓦斯托波爾仍未攻克之前，對於整個集團軍而言，就會是一種極端危險的情況了。所以我們命令第42軍，應趁敵人登陸後尚未恢復平衡之際就立即向他們發動打擊，將他們趕下海去。同時，為了使整個46師可以自由擔負這個任務，我們又派羅馬尼亞第4 和第8 兩個山地旅‐‐前者在齊門費羅普附近，後者在防守克里米亞的東海岸‐‐到費多西亞去，以防敵軍可能在這個要點上登陸。同時又命令尚留在克里米亞境內的第73師的唯一的一個團，第213 加強步兵團，從格尼齊克前往費多西亞。

到了12月28日，第46步兵師實際上已經肅清了在刻赤南北兩方的敵人灘頭陣地，只有在北岸仍有少許敵軍在苦戰之中。儘管如此，斯頗尼克伯爵又再度要求撤出刻赤