第63頁(第1/2 頁)

同時第11集團軍也受到陸軍總部的壓迫，認為除非能夠有把握迅速攻下塞瓦斯托波爾，否則就要抽回第8 航空軍去支援烏克蘭的攻勢。我們卻堅決認為，必須不惜一切代價直到最後成功為止，而第8 航空軍的保留又是一個必要條件。結果還是我們的意見勝利了。不過在那個時候，眼看著我們步兵實力日益減弱，誰又有把握能夠保證這個要塞能夠早日陷落呢？因為認清了我們自己的部隊有過早消耗完的危險，第11集團軍要求再額外給我們3 團步兵‐‐陸軍總部這一次照準了。他們至少應能在最後關頭上趕到。

在現有的環境中，我們在兩個軍的方面都可以發揮攻擊者的唯一優勢，即能任意調動其主攻的方向，於是也就能使敵人受到奇襲。

第54軍向西轉，把第213 步兵團和第24師當作主攻兵力。在希茲費德上校(l hitxfeld) 領導之下，第213 團攻克了&ldo;高爾基一號&rdo;炮臺。它的火炮中有一門早已為我方的攻城炮直接命中而喪失了作用。另一門則為工兵所炸毀。可是其中守兵卻負隅頑抗，直到我方工兵將要塞炸穿，才出來投降。到了6 月21日，第24師已經能夠肅清沿著西海岸的北部地區中其所有的殘敵，直到保衛著希費爾拉亞灣出口處的要塞為止。

在第30軍方面，也因為攻擊焦點突然改變，而在6 月17日獲得了一個重要的成功。該軍決定暫停北面的進攻，而集中兵力在大路的南面作一個奇襲。第72師越過了敵軍的陣地，其搜尋營在巴克(baake) 少校率領之下，一直衝到了查本戰線前方的&ldo;鷹巢&rdo;為止。6 月18日清晨，該營攻佔了&ldo;鷹巢&rdo;陣地，並堅守到援軍趕到時為止。此後，我們就可以向北透入敵方防禦的體繫了。

在以後的第三階段中，由於攻擊焦點的突然移動，再度獲得成功，尤其是炮兵部分。在北面已經完全達到第一目標，希費爾拉亞灣；在南面已經佔領了向查本戰線發動突擊的躍出位置。

在北區方面，全部的炮兵火力都集中起來，使第24師能夠攻佔控制希費爾拉亞灣出口的半島要塞。其中最堅強的為號稱&ldo;北堡&rdo;的古老據點。第22師控制了俯視希費爾拉亞灣的高崖。第22師與第50師分界線上的鐵路山洞，曾經發生極慘烈的戰鬥，敵軍曾用一個最近由巡洋艦運來的旅在這裡發動一個反攻。最後用炮彈擊破其出口，才將這個山洞攻佔。其中出來了幾百名俄軍，但還有更多的平民，包括婦孺在內。要想肅清北岸那些地下倉庫是尤其困難。它們都裝有鋼門，在政委壓迫之下，其中的俄軍是絕無投降的表示。我們必須逐一將其炸毀。第50師在叢林地帶中經過了苦戰之後，也已經達到了希費爾拉亞灣的東端，並佔領了足以控制卡爾拉亞河谷(chornaya)口的格塔尼高地。在它的左面，羅馬尼亞山地軍的右翼在格塔尼東南山地上的叢林地區中尋路前進。拉斯卡爾將軍(n tascar) 是這次前進中的靈魂‐‐他以後在史達林格勒被俘。

第30軍也突然改變了其攻擊的方向而有了新的收穫，利用第72師攻佔&ldo;鷹巢&rdo;的有利形勢，它把第170 師從南面旋轉過來，攻擊費達基尼(fedyuky) 高地。敵軍的眼光正朝著東看，以為我軍將攻擊查本高地本身，所以受到了完全的奇襲，使該師能夠相當迅速攻佔該高地。這樣遂獲得了一個堅定的基地，以便向查本防線作決定性的攻擊。

在這幾天之內，羅馬尼亞山地軍的左翼( 第1 山地師) 也獲得了相當的進展。

6 月16日上午，第11集團軍發現幾乎已經把這個要塞的全部外圍地帶都攻佔了。敵軍已經被逐入了要塞內