第95頁(第1/2 頁)

問題，並就世界總的政治形勢交換意見。他把設法協調兩國對政治形勢和歐

洲形勢的看法，為共同的政治行動創造先決的心理條件，作為訪問的主要目

的。

阿登納在輪船的甲板上舉行了一個簡短的新聞發布會，他的講演天才令

他大得人心。他告訴記者們，在他踏上美利堅合眾國國土時的第一個感想，

是一種對美國人民感激的心情。他說：

&ldo;一個戰勝國的人民能像美國人民那樣對戰敗者肯

伸出他們的慷慨援助之手，這在歷史上是極為罕見的。

而且這種樂於助人的精神是用一切方式表現出來的，從個

人對個人、組織對組織，以及透過國會的決議和美國政府

的措施等等。德國人民由此重新獲得勇氣，恢復自信心，

我覺得，特別重要的是，德國人民因而深信，暴力和自私

並非是推動人民生活的唯一動力。

在我們時代的包括這多麼黑暗篇章的歷史中，

將用金光閃閃的大字譜寫下這樣一句話：&l;美國忠實於它

的傳統和依靠它的力量，已擔當起保衛世界自由的責

任！&r;

他的講話贏得了全場熱烈的掌聲。新聞煤介對此進行了熱情的報導和宣

揚，稱他是&ldo;新德國的總理&rdo;。掌聲之中揭開了阿登納的訪美序幕。

第二天一早，阿登納乘坐艾森豪總統的&ldo;哥倫拜因&rdo;號專機飛抵華

盛頓。天空下著微雨，在華盛頓的軍用機場上，阿登納受到副總統理察&iddot;尼

克松、國務卿約翰&iddot;福斯特&iddot;杜勒斯、財政部長喬治&iddot;漢弗萊以及國防部長

查爾斯&iddot;威爾遜的歡迎。

當時美國對德政策趨向還很不明朗，美國政府和國會內的孤立主義思想

很嚴重，許多有權威人士正在建議美國應當拒絕捲入歐洲防務，國會為此爭

論不已。阿登納非常明白美國政府這種微妙的處境，在講話中他小心謹慎，

極力避免助長這種孤立主義的傾向。

副總統尼克森是個政治頭腦十分清醒的人，他明白德國對美國歐洲政策

的意義，當然輿論影響也很重要，所以他特意將其歡迎詞所要表達的中心，

確立在認為阿登納訪美是&ldo;德美兩國人民之間關係的一個歷史性時刻&rdo;的開

始上，他從歷史上追溯德美關係，提醒美國人，德國人一開始就曾幫助過美

國建立國家。他舉出了德國的馮&iddot;施託伊本男爵1在美國獨立戰爭時曾給華盛

頓將軍以有力援助的事。他說：&ldo;美國人既沒有忘記斯托伊本，也沒有忘記

數百萬的德國人，他們到我們這裡來，為增強我們共和國的力量和內部團結

作出了巨大貢獻。我們這種長期的傳統友誼悲劇性地中斷了一段時期。我們

兩國因訴諸武力而彼此疏遠了。今天，我和我們千百萬同胞一起祈禱，願我

1 弗利德里希&iddot;威廉&iddot;馮&iddot;斯托伊本男爵是一名普魯士軍官， 1777 至1778 年冬，在福吉谷他曾服役於

喬治&iddot;華盛頓軍中，主管大陸車隊的訓練工作，並取得卓越成效。美國在阿登納下榻的布萊爾大廈附近的

公園中，為他樹立了一座紀念碑。

們本著古老的傳統精神，跨進我們兩國人