第54頁(第1/3 頁)

&ldo;聽我說，伊利奇卡，&rdo;他小聲說，&ldo;你的做生意的房客不廉價買給你幾件剩餘的衣服嗎？你從他們手裡買可以便宜一些。&rdo;

&ldo;瞧你說的，&rdo;她揮一下手，&ldo;我才不找他們買呢！&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;因為，既然你求他一次，人家就幫助了你，往後人家會想，他們有恩於我，總之會成為我的負擔。不，奧列什卡，同他需要保持距離。只有這樣才會相安無事，我不需要他們的衣服，我就穿自己的衣服。&rdo;

&ldo;他們都倒騰些什麼？&rdo;奧列格似乎是無意地問，&ldo;皮貨，毛貨？或者也許是廉價的針織品？&rdo;

&ldo;不知道，也不想知道。&rdo;伊拉斷然回答，&ldo;這不關我的事。只要我不往他們那裡湊，他們就不會碰我。謝天謝地。我出租房間幾乎兩年了，沒有發生過一次不好的事。今後一如既往。怎麼樣？我們是躺下還是討論我的房客？&rdo;

奧列格明白他對房客的興趣有點過分，於是趕快脫衣服。或許是這天的天氣難受，或許是他累了，不知為什麼他特別不想走。同伊拉做過愛之後，他頓感睏乏襲上身來，手腳發軟，不聽使喚，此刻他最希望就是留在這裡，在這套房子裡，在這個房間裡，就在這張沙發床上翻個身睡過去。要睡上十二個小時。不值得奇怪‐‐近兩個星期以來，他要麼後半夜2點，要麼4點鐘才能躺下，而起床卻同平時一樣是7點半，9點準時上班。只有這個伊爾卡才能睡三個小時還覺得完全能夠忍受，而他熱斯傑羅夫卻沒有這個能耐。

但是他不能寬縱自己，這已經是因為伊拉堅持自己的意見：房客們不應該知道他到這裡來。他也沒有權力讓她為難。至於薇拉，早就習慣了他晝夜工作，全部心思都在自己的孕情上，飲食營養、保健、檢查、散步和健康的生活方式等等。不過這也好，未來的母親應當從受孕之初而不是等到孩子出生之後才關心孩子，這還是古代的中國人說的。

他使盡最後一點力氣，勉強從床上爬起來，開始穿衣服，感到散了架似的難受，腿部肌肉直抽搐。這種現象不是好兆頭。他手上提著輕便涼鞋，穿著褲子，跟在伊拉的身後走到過道，吻了一下姑娘的面頰，不出聲地溜出門。門隨後悄無聲響地關上了。奧列格換了一口氣，穿上鞋，慢慢走下樓梯。這些天來他第一次後悔把車停在了&ldo;格洛利亞&rdo;旁邊。突如其來的疲倦如此強烈，以致前幾天還讓奧列格高興的沐浴著夜間涼爽的十分鐘漫步，此時此刻對他來說變成了一種苦役。

但是在外面，他覺得好多了。大概都怪天氣悶熱，由於悶熱他渾身不舒服。熱斯傑羅夫精神稍微好轉了一些，向&ldo;格洛利亞&rdo;那邊走去時，步子也輕快多了，不再懷疑他肌肉結實的雙腿能走完他註定要在罪惡的土地上走的這段路。

他早已習慣星期六有時星期天也在自己的診室工作。今天也是星期六，他跟平常一樣坐在自己的寫字檯前，面前攤著一堆紙‐‐報告、資料、化驗單、實驗結果。不過這堆紙排開整整兩個小時沒有動。瓦列裡&iddot;瓦西里耶維奇用漫不經心的目光看了它們一眼，怎麼也不能集中思想。

兩個小時前，薇拉打來電話，嘶啞著聲音說：

&ldo;奧列格被殺了。&rdo;

她不知道詳情。夜裡3點鐘左右，窗外一聲爆炸，她同這幢多層大樓的住戶一道醒來。當然，她被嚇壞了，爬起床來向街上一看，馬上就看到他們的鐵殼車庫著了火。開始，她甚至沒有想到奧列格，還以為是誰炸壞了他們的廉價車庫