第219頁(第1/2 頁)

吉翔以清軍勢大難敵為由，竭力主張向廣西逃難。鎮守廣州的兩廣總督杜永

和請求不要輕易移蹕，以免導致廣東各地人心瓦解。朱由榔猶豫不決，派劉

遠生和金堡去廣州解釋逃往廣西的必要性。劉遠生等乘輕舸從亂軍之中到達

1 南贛巡撫劉武元&ldo;為飛報官兵奮勇奪關，大敗廣賊，三路進剿，擒渠掃穴，異常奇捷事&rdo;揭帖殘件，見

《明清檔案》第十冊，a10‐177 號；同件又見《明清史料》甲編，第三本，第二五三頁。

2 魯可藻《嶺表紀年》卷三記：六月&ldo;武陟伯閻可義卒於南雄。&rdo;據上引清方檔案可知系時有誤。

3 魯可藻《嶺表紀年》卷三、卷四。錢秉鐙《藏山閣詩存》卷十二《行朝集》《梧州雜詩》注云：&ldo;初，

羅承耀不肯出鎮，當事重賄之，乃行。本與永和同出惠國部下，故不受節制。&rdo;

1 順治七年正月清南贛等處巡撫劉武元&ldo;為恭報大兵抵贛進廣日期並恢復南雄大捷仰慰聖懷事&rdo;揭帖，見

《明清檔案》第十一冊，a11‐82 號。

2 乾隆十八年《南雄府志》卷十六《雜誌》。按，府志記清軍破南雄為十二月三十日夜間；《平南王元功

垂範》捲上亦作&ldo;冬十二月晦攻南雄，克之&rdo;。上引南贛巡撫劉武元奏疏內雲二十九日攻克南雄舊城，次

日攻克新城。但府志記清軍入城後大肆屠戮，除上引卷十六所記外，卷十七《編年》也說：&ldo;大清平、靖

二藩克雄城，民盡屠戮，十存二三。&rdo;《元功垂範》卻胡說什麼&ldo;民間婦子查發其家，安堵無犯&rdo;，真是

恬不知恥！

3 《明清檔案》第十二冊，a12‐59 號。

廣州，向杜永和等人說明朝廷意圖。杜永和深知朱由榔膽小怕死，又不便阻

止。劉遠生回到肇慶向永曆帝奏言：&ldo;永和奉詔，固不敢阻留陛下行止。但

涕泣為臣言：&l;上西去，則竟棄廣東，付之還囗（虜），諸忠義士隨成棟反

正者，亦付之還囗（虜），令其殺戮。為皇上畫此謀者，亦何其慘也！&r;臣

聞其言，惻然無以對。今或請兩宮（指兩位皇太后）暫移梧州，而車駕暫留，

號召援兵。永和他日之必不敢阻駕，臣請以首領任之。&rdo;1優柔寡斷的永曆帝

聽了劉遠生的婉轉陳言，也想暫且留在肇慶觀察一下形勢的發展。可是，太

監夏國祥卻迫不及待地用步輦把慈聖皇太后抬到行宮門外，以太后懿旨名義

催促朱由榔上船逃往廣西梧州。桂林留守大學士瞿式耜獲悉朝廷逃離肇慶

後，也大不以為然。他在永曆四年（1650）二月十三日奏疏中說：&ldo;端州（即

肇慶）為皇上發祥之地，忍棄而不顧乎？且東失則西孤，又萬分不容不兼顧

者乎？&rdo;2儘管清軍離肇慶還有相當一段距離，廣東、廣西的實權大臣又都反

對朱由榔的播遷，但無濟於事，朱由榔仍在正月初八日登舟，&ldo;百官倉皇就

道。粵東人皆奔回，惟輔臣士俊獨坐閣中不去。上念其年且九十，不能從行，

敕令回籍，俟亂定再召，乃去。&rdo;二月初一日，朱由榔到達梧州，&ldo;駐蹕水

殿&rdo;3。

皇帝帶頭逃竄，給廣東士民的心理上蒙上一層陰影。朱由榔命&ldo;馬吉