第95頁(第1/2 頁)

此次晚期禁令的發起者參議員瑞克。桑道倫（rick santoru）表示法令一定能抵制來自法律的挑戰。他們認為此次法令透過不過是反墮胎運動一個小小的勝利，最終的目的在於推翻1973年高法的墮胎法令。民主黨人包括參議員法蘭克。洛騰伯格（frank lautenberg）也稱很有信心，相信這項違背憲法的法令將被高法予以否決。支援墮胎的組織除了在法律上對這一禁令進行千般挑刺外，還開始策劃明年大選到華盛頓示威。

看來墮胎禁令已經慢慢點燃美國政壇的煙火了。正如法律專家預測的一樣，這項爭論在小布希總統那裡未必能打住，非要鬧到高法裁決不可。

晚期墮胎禁令結局如何，我們拭目以待。

第二十二章

&ldo;帝王總統&rdo;的自我彈劾‐‐美國訴尼克森案（1974）

對美國現代史略有所聞的人都知道，水門事件引發的政治風暴使尼克森丟掉了總統寶座。但恐怕很少有人知道，尼克森下令將白宮辦公室的工作談話秘密錄音是導致他被迫辭職的直接原因。從法律角度看，如果沒有白宮錄音磁帶的存在，尼克森很可能不會辭職下臺。尼克森本人曾極為懊悔地哀嘆：&ldo;我彈劾了我自個兒。&rdo;（此語是尼克森1977年接受英國著名電視節目主持人弗羅斯特[david frost]採訪時的談話。）

根據美方已解密的中美首腦會談檔案，1973年11月12日，毛澤東主席會見基辛格（henry kissr）博士時半開玩笑地問道：&ldo;為什麼你們國內，對水門事件這個屁事那麼在乎？&rdo;中方翻譯唐聞生說她不能直譯&ldo;屁事&rdo;一詞，因為此語意為&ldo;放屁&rdo;。話到此時，毛澤東以及參加會見的周恩來總理和姬鵬飛外長都笑了。中方解釋說，&ldo;屁事&rdo;在這裡只是個比喻，意為那隻不過是小事一樁。

那麼，水門案這個&ldo;屁事&rdo;為啥會演變為美國憲政史上前所未有、驚心動魄的大案要案？尼克森究竟是不是水門竊聽案的主謀者和策劃者？他為何要下令將白宮辦公室的工作談話錄音？白宮的錄音系統與尼克森下臺之間究竟有何關係？美國最高法院在水門案中扮演了何種角色？水門事件對美國憲政體製造成了哪些影響？所有這些問題，都要從1972年在水門大廈發生的一起竊聽案從頭談起。

一、誰策劃了水門竊聽案？

水門大廈地處美國首都華盛頓特區西北區風景秀麗的波託馬克河畔，由一家五星級飯店、一座高階辦公樓和兩座豪華公寓樓組成。大廈正門入口處有一個小型人工瀑布從高處飛流直下，水花飄舞飛揚，使整個建築群有了&ldo;水門&rdo;的美稱。

水門大廈與市區15街的麥迪遜飯店齊名，是美國上層權勢社會的象徵之一。大廈距國務院和甘迺迪國家表演藝術中心只有兩條街，離白宮、國會大廈和五角大樓也很近。公寓樓裡的住戶大多是內閣部長、國務院高官、參眾兩院議員和白宮高階幕僚。水門事件中的兩位重要角色‐‐尼克森競選班子的主管、前司法部長米切爾（john itchell）和尼克森的女秘書瑪麗。伍茲女士（rose ary woods）恰好也是水門大廈的住戶。而辦公樓的第六層當時是美國民主黨全國委員會的總部。

1972年6月17日凌晨，水門大廈的保安偶然發現從地下車庫通往大廈的門鎖兩次被膠布貼住，他便立刻報警。當時正在附近巡邏的警車恰好需要加油，警方只得傳呼兩位便衣特警支援。由於特警身著便服，所以沒有引起望風報警人的注意，結果，警方出其不意地抓獲了五個潛入