第84頁(第1/3 頁)

於是費爾森先生站起身來：&ldo;好吧，愛德蒙先生。請問您上我這兒來到底有何貴幹?&rdo;

&ldo;我不是已說過了嗎?&rdo;愛德蒙答說

&ldo;別這麼說話，這很不嚴肅……假如我認定您是當真的，那我可要報警了。&rdo;

愛德蒙先生嘆了口氣，也從椅中站起：&ldo;要真是這樣的話，那我也只好認為您確實不需要我們了。這說明您對朋友、親屬、妻子都很滿意。&rdo;

&ldo;我妻了?您對我妻子瞭解多少?&rdo;

&ldo;我什麼也不知道。費爾森先生。&rdo;

&ldo;您肯定曾向鄰居們打聽過，對吧?至於我們之間的爭吵那根本不算一碼事!&rdo;

&ldo;我對您的家庭事務毫不知情，費爾森先生。&rdo;愛德蒙又坐回椅中。

&ldo;那為什麼要提到我妻子?&rdo;

&ldo;這是因為我們公司的大部分業務經常都涉及到婚姻問題。&rdo;

&ldo;不過我家裡一切正常，我和妻子相處很好，很融洽。&rdo;

&ldo;所以清除服務公司對您當然就是無所謂的。&rdo;愛德蒙先生重新把手杖夾到腋下準備告辭。

&ldo;等等。&rdo;費爾森在室內來回走動，雙手叉在背後，&ldo;我對您所說的話連一句都不相信，連一個字也不信!不過也不妨假定您是認真的，而我只想諮詢詢諮詢而已。&rdo;

&ldo;當然，您說得已經夠清楚了，&rdo;愛德蒙先生說。

&ldo;你們索要多少報酬?&rdo; &ldo;我們從來不提前要錢，總是在清除以後冉說。&rdo;

&ldo;其實這對我毫無火系，&rdo;費爾森t廣說。&ldo;我只是偶而感興趣而已。&rdo;他遲疑一下又問，&ldo;這件事實施起來很痛苦嗎?&rdo;

&ldo;一點也不。&rdo;

費爾森還在室內來回走動。&ldo;我和妻子生活得很好。&rdo;他說，&ldo;結婚都17年了。懂嗎?共同生活中難免出現一些摩擦，這也是可以理解的。&rdo;

愛德蒙先生以一種不置可否的態度聽著。

&ldo;不管願意還是不願意，每個人都得養成妥協的習慣。&rdo;費爾森說，&ldo;再說我早已超過了那種年齡，不會再產生不切實際的念頭……&rdo;

&ldo;這我能理解。&rdo;愛德蒙先生漫不經心地說。

&ldo;我還想要說的是，&rdo;贊爾森繼續道，&l;有時我和妻子難以相處，她好爭吵，弄得我相當痛苦。她總在不停嘮叨或罵罵咧咧，您對此大概很瞭解吧?&rdo;

&ldo;我一點也不知情。&rdo;愛德蒙先生說。

&rdo;那不可能!怎麼啦?您今天會無緣無故登我的門嗎?&rdo;

愛德蒙先生僅僅聳肩作為回答。

&ldo;不管怎麼說。&rdo;費爾森肯定地說，&ldo;我已超出重新建立家庭的年齡了，要是我沒結過婚，我也許會和黛伊小姐……&rdo;

&ldo;那倒是，黛伊小姐是個很有魅力的女性，這誰也不能否認。她的性格溫柔，對人又那麼熱情，對嗎?好啦，我們今天就談到這裡吧。&rdo;愛德蒙笑著朝門外走去。

&ldo;我怎麼和您聯絡?&rdo;費爾森突然發問，這