第19頁(第1/2 頁)
&ldo;你不喜歡談這件事情,媽媽。我瞭解。&rdo;
&ldo;無論如何我都會跟你談,要是我知道了你的想法;如果我能夠像你一樣從你的臉上讀出你的想法。他真的愛你。如果情況允許的話,他會不顧一切地將你帶走。那都是我的錯,真的,讓你們分離開來。&rdo;
&ldo;也是他的錯。他可以和我們一起留下來。&rdo;
&ldo;他或許可以,但在經過這麼多年以後,比起當年我已經可以更清楚地瞭解他的問題了。畢竟,我並沒有離開家鄉;我的世界跟著我一起離開。我可能會離開地球二光年,但我還是待在我出生的羅特裡頭。你的父親不一樣。他在地球而不是在羅特出生,我想他無法忍受永遠離開地球的想法。我偶爾也會想到。我討厭地球遭到遺棄的想法。必定有數十億的人對旅離開地球會感到心碎。&rdo;
他們之間沉默了一會兒,然後瑪蕾奴說道,&ldo;不知道爸爸現在在地球做什麼。&rdo;
&ldo;我們怎麼可能知道呢,瑪蕾奴?廿兆公里是相當相當長的距離,而十四年也是相當相當長的時間。&rdo;
&ldo;你認為他還活著嗎?&rdo;
&ldo;我們也不可能知道,&rdo;茵席格那說道。&ldo;在地球上生命可能非常短暫。&rdo;然後她發覺自己似乎在自言自語,&ldo;我確定他還活著,瑪蕾奴。當他離開的時候他身體還很健康,而現在他也才要五十歲而已。&rdo;然後她溫柔地問道,&ldo;你想念她嗎,瑪蕾奴?&rdo;
瑪蕾奴搖搖頭。&ldo;你不可能想念你不曾擁有過的東西。&rdo;
(但是你擁有過,媽媽,她心理想道。而且你想念他。)
第八節
非常奇怪,克萊爾&iddot;費雪發覺他竟然極迅速地就適應地球的生活‐‐或者說是重新適應。他從不認為在羅特上的四年會成為他生命中的一部分。他離開地球有好長一段時間,不過當然地,時間並沒有長到讓他感到地球的變化。
這就是地球,遠方的地平線直接與天空相連,而不是霧濛濛地向上升起。有著擁擠的人群,不變的重力,狂亂與任性的大氣,急升急降的氣溫,一切都由大自然所操控。
他不需要特別去作新的體驗。即使身處房間內,他知道外面的野蠻正蔓延至他的靈魂,或說是正侵入著他。雖然他的房間太小,太擠,嘈雜,彷彿他正受到一個擁擠衰退的世界所壓迫。
在羅特上的日子他強烈地懷念地球;而現在,在他回到了地球之後,他卻是這麼烈地懷念羅特。他是否正耗費時間在渴望他無法到達的地方呢?
燈號與門鈴聲響起。燈光閃滅著‐‐在地球上的一切似乎都如此地閃滅,相對之下羅特則幾乎是十分地效率。&ldo;地球,&rdo;他低聲地說道,但這已有足夠的音量解除門鎖系統。
加蘭德&iddot;魏勒(garandwyler)走進來(費雪早知道是他)並面帶愉快的神情。&ldo;我離開後你有沒有自己動一動呀?&rdo;
&ldo;到處都晃過了。我吃過了。在浴室裡好好洗了個澡。&rdo;
&ldo;很好。你居然還活著,雖然你的心好像還不在。&rdo;他開闊地笑著,他的面板光滑黝黑,他的眼睛黑亮,他的牙齒潔白,而他的頭髮濃密捲曲。&ldo;還在想念羅特?&rdo;
&ldo;偶爾。&rdo;
&ldo;我一直在問,但還是沒有搞懂。這像是沒有七個小矮人的白雪公主,不是嗎?&rdo;
&l