第190頁(第1/2 頁)

擊退了佛朗機船，大明水師的三艘船返航，來到了荷蘭船附近。荷蘭船不知道怎麼就著起火來，裡面的水手四處逃竄，精明一些的放下舢板，往田羽的幾艘大船劃來，有些被大火燒昏了頭的，竟然直接往大海裡面跳。

田羽連忙命人放下舢板，全去救人，最後救出一百多人。為首的是一名碧眼金髮的高大男子，他雖然狼狽，但還是保持著紳士風度，帶著幾個人來到田羽面前。田羽身上穿著鎧甲，再加上週圍的人眾星捧月般的圍著他，不是傻子都能看出田羽是大明水師的一號人物，因此那個高大男子走到田羽跟前，深深的鞠了一躬，然後飛快的說了幾句話。

田羽不知道他說什麼，他覺得這裡面劉宇懂得外文最多，因此將目光看向劉宇。劉宇搖了搖頭，朝著田羽說：&ldo;大人，他說的八成是荷蘭語，我不懂，我只懂佛朗機語和英吉利語。&rdo;田羽又望了望其他人，看到其他人和自己一樣滿臉的茫然，便知道大家都不懂這個人說什麼。

田羽聳了聳肩頭，他只會說英語，而且是三百年後的英語，不知道這個老毛子懂不懂，因此試著用英語說：&ldo;對不起，我聽不懂你的話。&rdo;田羽的英語一出口當時將在場的眾位將領驚呆了，他們雖然不知道田羽說的什麼，但是很明顯是外文，沒有想到田羽原來不過一個馬夫，什麼時候會說外語了。

劉宇會說英文，也聽懂了田羽的意思，雖然田羽的發音有些搞笑，但是確確實實的是英文。他簡直將田羽看成了天人，這位總兵大人對火器的精通已經讓他驚詫了，現在幾乎沒有什麼言語能夠形容田羽了。田羽當兵之前，可是碩士畢業，雖然不願意學習英語，但是英語的等級是和學位掛鉤的，過不了英語四六級，根本就拿不上學士學位或者碩士學位，因此逼著田羽苦學了一段英語，雖然平時不怎麼說，但是簡單的對話還難不倒田羽。

那個高大男子聽到田羽說英語，不由面露喜色，用英語回答說：&ldo;你會說英吉利語，那太好了。我是庫克船長，荷蘭人。&rdo;

&ldo;你們會受到……受到他們的攻擊。&rdo;田羽可不知道佛朗機用英語怎麼說，只好用他們代替。

&ldo;他們看上了我們這條船的貨物。他們明裡是佛朗機的商船，其實他們比海盜還要兇惡，遇到他們，不但貨物被劫，還要把我們殺光，因此我們只好反抗，只是我們的武器太差，又是被偷襲，所以才落到這樣的地步，非常感謝大明的將軍您，如果沒有您，恐怕我們這些人早就葬身魚腹了。&rdo;庫克船上說得又輕又快，這下子田羽搞不定了，尤其當時的英語和前世的英語還是有區別的，因此他將目光投向了劉宇。劉宇忙將庫克的話翻譯了一下。

田羽皺著眉頭看了看庫克的那艘船，雖然還沒有沉沒，但是隻是時間的問題，因此他對庫克說：&ldo;那下一步你準備怎麼辦。&rdo;這一次田羽說的是中文，劉宇忙將田羽的話翻譯給庫克聽。

庫克攤了攤手，無奈的說：&ldo;現在我們的貨物已經燒光了，船馬上要沉掉了，我，還有船上的所有人都一無所有了。我想我該去跳海了，可惡的佛朗機人。&rdo;

田羽看到庫克的可憐樣，心中不由一動：&ldo;這幫人來自歐洲，裡面恐怕有不少人懂得先進的技術，就是這個庫克，看他臉色，還有膚色，就知道常在海上跑的人物，為何不收留他們為我辦事呢。&rdo;想到這裡，他對著庫克用中文說：&ldo;你們船上都有些什麼人？&rdo;田羽不再用蹩腳的英語和庫克說話，而是專門由劉宇來翻譯，一個是他英語還是很有限，二一個是他怕古今英語有差別，弄到兩岔去，反正劉宇懂得英語，不用自己費心了。

&l