第36頁(第1/2 頁)

那匹馬和騎馬人花了多少時間從拐角到達我們跟前？快到我們連幾秒鐘甚至一眨眼的思考時間都沒有。我還沒有來得及看清哈勒夫是怎麼過來的，僅僅與山多爾談了幾句話，哈勒夫就到達跟前，像騎在一支箭上面一樣，透過了隘口。

&ldo;擋住他！把他射下來！快，快！&rdo;山多爾叫喊著，舉起了他的獵槍。

比巴爾也端起槍瞄準。可是那匹馬衝過來的速度太快，他們根本來不及瞄準。我也沒有時間制止他們開槍。槍響了，但是子彈遠遠落在哈勒夫飛奔過去的路上！

&ldo;跟上他！&rdo;山多爾叫喊著，他意識到貴重的獵物會從他眼底溜走。&ldo;前面是樹林的盡頭，我們可以瞄準那兒！&rdo;

他衝出了陣地，越過一個一個的岩石，比巴爾緊緊跟隨於後，他也和他的哥哥一樣激動。現在，我有時間和機會逃跑，但不能這樣做。我本來是不為哈勒夫擔心的，可是現在為他擔心了。我琢磨著，這三個人再騎兩千步是不會停止下來的，但必須步行。那樣，他們就可能被這兩個強盜追上，被從馬上射下來。雖然這兩個強盜的獵槍是點一次火打一槍的，現在槍膛裡沒有子彈了，但是他們可以很快裝上子彈。看來，我不能讓他們快速前進。

我一個箭步到了馬的跟前，一下就解開了韁繩。我從腰帶上抽出馬鞭，朝他們的牲口抽打。這些馬由於受驚而躍起來，向外面奔跑，跑到樹林裡去了。它們當然不會跑得很遠，因為身上帶著韁繩。

現在，我又一個箭步躥到前面，對著兩個強盜叫喊：

&ldo;山多爾，比巴爾，站住，站住，馬掙脫韁繩了！&rdo;

這句話起了作用，這兩兄弟停下了腳步，因為他們不願意丟掉他們的斑馬。

&ldo;把它們綁起來！&rdo;山多爾往回喊話。

&ldo;它們走了！&rdo;

&ldo;活見鬼！跑到哪兒去了？&rdo;

&ldo;我怎麼知道？你親自問它們吧！&rdo;

&ldo;哎，你這個笨蛋！&rdo;

這兩個阿拉扎飛奔回來。要是我，就不會趕回來，而會去抓那匹寶馬。他們自己的馬其實是沒事的！他們爬上山坡，扯開嗓子罵我。山多爾首先上來，一眼就看出，他們的馬真的跑了。他朝我走過來，叫嚷：

&ldo;狗娘養的！你為什麼不擋住？&rdo;

&ldo;我，和你們一樣，沒有注意馬，而是看騎馬人去了。&rdo;

&ldo;可你應該是可以注意得到的。&rdo;

&ldo;你們的馬被你們的槍聲嚇壞了。你們為什麼要對那幾個無辜的人開槍！況且這些馬並不是我的，而是你們的。我又不是你們的奴隸，本來就沒有必要看你們的馬！&rdo;

&ldo;你敢和我們頂嘴？你不要命了！&rdo;

山多爾右手拿著獵槍，左手握拳準備打我。我用胳膊擋他，可是沒有注意身後的一塊石頭，摔到了地上。

這時山多爾端起槍託朝我的胸口捅，我只能護住一部分。我呼吸困難，但在隨後的一瞬間，我一躍而起，用兩隻手抓住這個大個子的腰帶，把他舉到空中，把他扔到好幾米外的一棵樹幹上。他跌倒在地上，腳動彈不得。這時，我的背被抓住了。

&ldo;你這流氓，你要為此受到懲罰！&rdo;比巴爾這時趕了過來，叫嚷著。他抓住了我的身體，想把我舉起來。他兩腿叉開，雙肩繃緊，深深吸了口氣，準備給我一個沉重的打擊。我感到左腳關節像被刺一樣痛，腳不靈了。在這種情況下，我只好與他搏鬥了。

我身後的這個阿拉扎聚集了全身的力量，