第42頁(第1/3 頁)

我要哈勒夫把我的錢包遞過來，向老人點了點頭。當他看到他那彎曲的手中的五十皮阿斯特的時候，高興得忘乎所以，一時說不出話來。

&ldo;長官，我不知道怎麼會遇到你這麼個好心人，不知道怎樣感謝你。&rdo;他終於說了話，&ldo;願治療成功，你的腳很快康復！&rdo;

&ldo;我們都抱這樣的希望。能不能告訴我，這個如此有名的醫生叫什麼名字？&rdo;

&ldo;大家稱之為切法塔什。&rdo;

&ldo;唉呀，真可怕！如果他的醫術與他的名字相符，那我要好好謝謝他的幫助。&rdo;

切法塔什德語的意思是刑訊石。

&ldo;你不要擔心，&rdo;編筐人說，&ldo;他不會給你貼上他的名字，而是在你腳上貼膏藥。對這些，他很在行。&rdo;

&ldo;那麼，現在就動身吧，如果你願意和我們同行的話！&rdo;

阿比德帶了一頓乾糧在路上吃。然後，我們就上路。一刻鐘後，我們進了城。我們的嚮導帶我們透過一個市場，來到一個衚衕，進了大門以後，又走了一段路，就是一個寬敞、乾淨的院子。哈勒夫和阿比德去找主人，我留在馬鞍上，以免由於不必要的走路而增加腳的負擔。

不一會，倆人和主人一起來了。主人非常客氣地表示道歉，然後解釋說，他可惜只有一間小室，與一般的客廳沒法比。他說，到這裡來作客的人一般不要求特殊的客廳，全城沒有這樣一種客廳。他的客廳肯定是剛剛為我佈置的，因此我可能先要費點力走到客廳去。

我對此感到滿意，便下了馬。哎，好疼！腳都腫了。我只好忍痛走路，而且不得不緊緊地伏在奧斯克身上。我們走進房間時，裡面空無一人。我坐到最後面的角落裡的房門旁邊，這扇門是通向為我準備的那個房間的。哈勒夫與奧斯克和奧馬爾回到院子裡照顧馬匹去了。

在路上，我曾考慮把我的化裝摘掉。在狂熱的人們中間，這是非常危險的。但是在這兒，可能沒有多大關係。

編筐人站起來，為我請醫生。我表示同意。他剛剛出門，就走進一個客人。我坐的時候，背對著入口處。我轉了一個一百八十度，想看看這個人。他不是別人，正是信使託馬。就是他向兩個騎斑馬的人洩露了我們的行蹤。

&ldo;不要讓這個傢伙看見！&rdo;我心裡想，便轉過身去，因為我不想與他打交道。託馬可不是這樣想。他也許喜歡聊天，我又是他看到的惟一的客人。於是，他就站到我旁邊來問：

&ldo;你不是本地人吧？&rdo;

我裝作沒有聽懂。

&ldo;你不是本地人吧？&rdo;他提高嗓音問。

&ldo;不是。&rdo;我現在只好回答。

&ldo;你今天就睡在這兒？&rdo;

&ldo;我還不知道。&rdo;

&ldo;你是從哪兒來的？&rdo;他繼續問。

&ldo;伊斯坦堡。&rdo;

&ldo;啊，從首都來，那是個世界容貌之都！你住在君主身邊，真是個幸福的人啦。&rdo;

&ldo;他的身邊只讓好人幸福。&rdo;

&ldo;你的看法是，那兒有壞人？&rdo;

&ldo;與其他地方一樣。&rdo;

&ldo;你是做什麼工作的？&rdo;

&ldo;作家。&rdo;

&ldo;原來是位學者！我願意與這樣的人交談。&rdo;

&ldo;但我不喜歡與別人交談。&rdo;我頂了這個