第58頁(第1/2 頁)

又走了幾碼之後，馬洛裡不得不再次為推車急行的報信員讓路。他忙亂中抓住一根裝飾性的鐵柱子，結果那根柱子把他的手給燙了。儘管裝飾浮華(刻滿蓮花)，這東西卻是一根煙囪，他能聽到裡面隱約傳來不通暢的氣流發出的轟鳴聲。

他再次對照地圖走進了一條左右兩側都是辦公室的走廊。白領職員在各個辦公室之間穿梭，時而躲閃著推車的年輕報信員。這裡的煤氣燈也更亮一些，可是因為一直有風，火焰就總是時明時暗。馬洛裡回頭看，見走廊盡頭有一座巨大的鋼鐵排氣扇。排氣扇由塗了油的鉸鏈拉動，唧唧作響，驅動鉸鏈的應該是藏在建築深處的某一臺發動機。

馬洛裡開始覺得頭昏腦漲。很可能這一切都是可怕的錯誤。肯定應該有更好的辦法來解決德比日遇到的謎團，而不是透過奧利芬特推薦的什麼官僚朋友來試圖尋找一個街頭小混混。這個地方的空氣讓他感到壓抑、焦灼，這裡充斥著肥皂味兒，毫無生氣，連地板和牆壁都光亮潔淨……他以前從來沒有見過這樣一塵不染的地方。這棟建築裡的通道讓他想起了另一段迷宮一樣的旅程……

那是和達爾文爵士一起走過的迷宮。

馬洛裡和這位偉大的學者曾一道走過肯特郡矮樹之間的林蔭小道。達爾文的手杖杵著腳底下的黑色土壤，他高談闊論，滔滔不絕，同時又條理清晰，絕不錯過任何細節。他講述了蚯蚓的生活：蚯蚓這種東西總是在人們看不見的地下忙碌著，因為它們的忙碌，即便是最為巨大的石塊，最終也將化為塵土。達爾文曾經在古老的巨石陣測定過這樣的過程，他想透過這種方法，確定這座古老遺蹟的所屬年代。

馬洛裡用力拉扯著自己的鬍子，已經忘記了手裡的地圖。他想像著無數瘋狂的蚯蚓在黑暗的地底世界瘋狂撕咬，直到整個大地奔騰翻滾像女巫熬製的藥水一樣沸騰。只要幾年，不，也許只要幾個月時間，所有這億萬年留下的紀念都將沉落，復歸古老時代的巖層……

&ldo;先生，請問您需要幫助嗎?&rdo;

馬洛裡一下子被拉回了現實世界，一位白領職員正站在他對面，眼鏡後的眼睛裡滿是驚疑。馬洛裡也瞪著他，腦子裡一片混亂。剛才有一個奇妙的瞬間，他好像馬上就可以參透一點什麼，而現在，那個瞬間已經一去不返，變得像未能及時打出來的噴嚏一樣無關緊要，這真是個悲劇。

更糟糕的是，馬洛裡意識到他剛才肯定又是在自言自語，也許是在嘮叨有關蚯蚓的事情。他沒好氣地把地圖遞過去：&ldo;我在找第五層，qc-50號房間。&rdo;

&ldo;那兒屬於犯罪學量化分析部，先生，我們這裡是威懾力研究部。&rdo;職員指了指旁邊一間辦公室門上掛著的小指示牌。馬洛裡默默地點了那位職員接著說：&ldo;先生，qc區就在那邊，過了非線性分析區就到了，您從右首邊拐角過去就可以找到。&rdo;馬洛裡繼續向前走，他感覺那位職員仍在用懷疑的目光看著他。

犯罪學量化分析部就像一座蜂房，到處都是小小的隔間，齊肩的隔牆連線著用用石棉隔開的工作區。戴著手套、繫著圍裙的職員們坐在他們傾斜的桌子前面，正在用各種特製工具處理打孔卡片：洗牌機、針託、雲母色譜片、珠寶商用的寸鏡、塗過油的紙巾，還有精緻的橡皮頭鑷子。看到這些熟悉的工具，馬洛裡馬上感覺安心多了。

在qc-50號房間辦公的是負責犯罪學量化分析的副局長，奧利芬特提到過，他的名字叫韋克菲爾德。

韋克菲爾德先生沒有辦公桌，或者說，他的辦公桌包圍並且囊括了他的整個辦公室，而韋克菲爾德先生本人也是在桌子裡面工作。寫字桌由