第76頁(第1/2 頁)

幾分鐘後，他帶著兩盤熱氣騰騰的食物回來了。

&ldo;謝謝你的幫助。&rdo;理察說。

比爾挑起一條眉毛。&ldo;別客氣，這都會記在帳單上的。明天一早我會讓你簽單的。心之陸有誰能辨認你的簽名嗎？&rdo;

理察笑了。&ldo;我想是有的。我叫理察&iddot;塞弗。我哥哥是心之陸的首相。&rdo;

比爾畏縮了下，身體突然顫抖起來。&ldo;對不起。不是為你哥哥是首相而道歉。我是指我很抱歉沒有預先知道。我是指如果我知道的話，我會給你們更好的房間和招待。你可以住在我家。我家並不是非常好，但比這裡好。我會把你的東西立刻搬到哪裡去的……&rdo;

&ldo;比爾，沒關係的。&rdo;理察走到他身邊，一手搭在他背上，示意他放心。酒館老闆看起來突然沒有那樣兇猛了。&ldo;我哥哥是首相，而我不是。這件房間很好。每樣東西都很好。&rdo;

&ldo;真的嗎？每件東西？你不會派軍對到這裡來吧，會嗎？&rdo;

&ldo;你已經幫了我們很多了，真的。我和軍隊毫無關係。&rdo;

比爾看起來並不相信。&ldo;可你和首席結界看守者在一起。&rdo;

理察熱情的笑了。&ldo;他是我的一個朋友。已經很多年了。那個老人也是。他們是我的朋友，僅此而已。&rdo;

比爾眼睛發亮了。&ldo;嗯，如果是這樣的話，我是否可以在帳單上再記上一兩個房間？這樣他們就不會知道你們所有人都住在一個房間。&rdo;

理察保持笑容，拍拍他的後背。&ldo;那樣就不對了。我不會簽名的。&rdo;

嘆了口氣，比爾露出了笑容。&ldo;那麼，你是查爾斯的朋友。&rdo;他對自己點點頭。&ldo;現在，我相信了你。自從我認識他以來，從來沒能使他養肥過我的帳單。&rdo;

理察在他手裡放了一些銀幣。&ldo;但這樣並沒有錯。我很感謝你為我們做的一切。如果你能在酒裡摻水的話，我會更感激的。要喝醉的人死太簡單了。&rdo;比爾露出會心的笑容。然後理察加了句：&ldo;你的顧客很危險。&rdo;

比爾研究了理察的眼神，然後瞥了凱倫一眼，再回到理察身上。&ldo;今晚，我會摻水的。&rdo;他同意道。

理察冷冷的看了他一眼。&ldo;如果任何人今晚跨過這道門，我會殺了他，毫無疑問的。&rdo;

比爾看了他一會兒。&ldo;我來看看能做些什麼來防止發生這種事。即使是我得狠狠敲打某些人的腦瓜。&rdo;他向門走去。&ldo;吃晚飯吧，要冷了。照顧好的你的女士，她的肩膀上有一個很好的腦袋。&rdo;他轉向凱倫，對她擠擠眼。&ldo;而且還是一個漂亮的女士。&rdo;

&ldo;還有一件事，比爾。結界正在塌陷，在幾個星期裡就會消失。照顧好你自己。&rdo;

酒館老闆深深吸了口氣，胸口高聳了起來。他一手握住門的圓把手一邊直直的看進理察的眼睛。過了好一會兒，他說：&ldo;我覺得議會選錯了兄弟做首相。但他們也不是因為考慮做正確的事情而成為議員的。清晨太陽升起的時候我會來叫你的。&rdo;

他離開後，理察和凱倫擠在短凳上一起吃他們的晚餐。他們的房間在這棟房子的後面，樓下的那群酒徒在前面，因此這裡比理察想像的要安靜。他們所能聽到只是一陣陣的嗡嗡聲。食物比理察想像要好吃，也許這只是因為他都快要餓死了。床看起來也好極了，他也都快要