第129頁(第1/2 頁)

這頓繼續了十分鐘的臭罵的要點就是這些；副官本人是個冷酷的黨衛軍上尉，在薩克森豪森幹過，被罵得面色煞白，像一個在隔離營裡將要捱打的猶太人那樣簌簌發抖。司令官從來沒發過這麼大的脾氣。他打發副官離開的時候，自己也直打哆嗦。副官急急忙忙地跑出去，剛跑到花園裡，就把胃裡的東西一古腦兒吐了出來，吐出來的髒東西里還夾著血絲呢。

司令官喝下了半杯白蘭地。酒使他平靜下來。他下樓吃午飯的時候，肚子裡不再感到絞痛了。他吃得挺香，對他的妻子和孩子們也挺和氣，在這個月裡他還沒這麼和氣過呢。話得說回來，時間表的其餘部分看來還不錯嘛。不過，上帝保佑，如果他不堅持要看那份列印好的時間表，那就糟啦！他的老規矩永遠錯不了‐‐&ldo;主人的監視！&rdo;

火車停在彎道那一邊看不見的地方。三點缺五分，它那尖聲哭叫似的汽笛聲響起來了。

黨衛軍國家領袖和他那些高階助手同司令官一起站在一條長長的木板平臺上等著。幸好，這一天又是晴天。旁軌附近，多葉的樹木的可愛濃陰擋住了下午炎熱的陽光。他們全在高階軍官食堂里美美吃了一餐；到目前為止，整個檢查過程順利地進行著。希姆萊對那道窩工的壩表示出非常通情達理的態度。集中營的飛速擴大顯然給他留下深刻的印象。他對農業設施顯得真正高興，那始終是他在奧斯威辛最喜愛的專案，他原來就是幹農業這一行的。給人留下深刻印象的i-g-法本公司在莫諾維茨的還沒完工的工廠也得到他的讚賞。司令官急得如坐針氈。如果這件事順利完成，不出岔子，那麼這次視察的積極後果就可能近在眼前。

火車頭裡冒出來的煙在樹頂上出現了。只見列車在開過來。那是一列小規模的運輸車，司令官故意這麼安排，十節貨車，約莫八百個人。卡託維茨的警察局已經把他們抓起來關了幾天。那間密室，擠得密密匝匝，頂多隻能容納八百個人光景。希姆萊給司令官的親筆信寫得明明白白：&ldo;一次整個過程，從開頭到結束。&rdo;分兩批進行將會拖長時間，使黨衛軍國家領袖掃興。現在這樣子，也夠糟糕的啦！

司令官已經看過好多次這種過程了‐‐&ldo;主人的監視&rdo;‐‐但是他始終沒完全習慣。他是手辣心狠的。他知道那位國家領袖也是手辣心狠的。他聽說希姆萊有一回在俄國參觀特別行動隊處決一大批猶太人。根據別人說，幹得真粗糙：吩咐他們給自己挖好萬人冢，然後用機關槍把他們掃死，就那麼連衣服什麼的埋掉。奧斯威辛集中營的處理方式要仁慈得多，切實得多，也更德國式。但是，就它本身來說，它還是叫人不愉快的。司令官知道，這件事情使他自己手下的那些軍官多麼難受。他非常感到好奇，想要看看海因裡希-希姆萊會有什麼反應。歸根結蒂，這樣做法也真他媽的夠嗆。萬一德國人打敗了，那怎麼辦？司令官當然從來不會吐露這種顧慮。他的下屬只要有一丁點兒暗示，他就把這種念頭壓制下去。不過這些念頭還是時不時使他不安。

火車停住了。猶太人開始下車。沿旁軌站著的黨衛軍守衛們向後退，免得造成任何嚇唬或者威脅的印象。那是一批從大城市來的猶太人，看上去很富裕。他們從裝牲口的車廂裡笨手笨腳、磕磕絆絆地走下來，被陽光照得眨巴著眼。他們攙扶著老人、瘸子和小孩下車。他們焦急地東張西望，做媽媽的把孩子摟得緊緊的。但是他們沒顯出驚慌失措的神情，專心傾聽著三級突擊隊中隊長赫斯勒流利地宣佈，他們將在哪裡安家，哪種技術是最需要的，等等。這些話真說得叫人不由得不信。赫斯勒和他的助手奧邁爾不斷地潤飾和改進這一套熟極而流的鬼話。

接著，那些猶太人毫無困難地排著隊