第76頁(第1/2 頁)

愛你的

梅德琳

又及‐‐啊，關於我上次那封糊裡糊塗寫的信，就當沒收到過吧。克里弗蘭太太病得很厲害。幸好她沒拿那一套嚇唬人的話來大做文章，特別是對我提名道姓的事。我揣摩她還不至於那樣瘋。我本可以跟她官司一直打到天國。

在《綜藝週刊》那一頁上，用筆劃出了一段休-克里弗蘭的助手梅德琳-亨利的訊息。&ldo;梅蒂&rdo;出身於一個了不起的海軍世家。她父親指揮一艘航空母艦，一個哥哥率領一個戰鬥機中隊，另一個哥哥是潛艇艇長。這分明是搞宣傳的利用了亨利家的出身來抬高克里弗蘭的身份，文中竟提到他四次之多。暫且不說這訊息錯誤百出和用了自作聰明的俚語，整個事情都叫帕格看了反感。他這個聰明漂亮的女兒，從前還是他的心肝寶貝呢，如今卻整天跟一幫大傻瓜泡在一起，自己也快變成這麼一個大傻瓜啦。他對此實在毫無辦法；最好還是別把這件倒黴事往心上掛。

一隻棕黃色的信封，用綠墨水寫的姓名地址，筆跡陌生，郵戳是華盛頓的，郵戳日期模糊不清。光是一張信紙，上面沒署明日期，也沒具名。

親愛的帕格：

這封信是一個認識你和羅達已有多年的真心好意的朋友寫的。我瞭解戰爭對婚姻能起什麼破壞作用，可是我不忍眼看你們這對一貫那樣恩愛的&ldo;模範夫婦&rdo;出這等事。

寫信給羅達，向她打聽一下同她在聖奧爾本斯球場玩網球的那個高個兒（此人名字以柯字開頭）。她&ldo;玩&rdo;的還不僅僅是網球呢。還看到她在不恰當的地點和不恰當的時間同他在一起‐‐假如你懂我意思的話，我想你是懂得的。在華盛頓，凡是認識你們倆的人都在談論這事。我們大夥兒都敬畏你，羅達也同樣敬畏你，你說一句話恐怕還能叫她&ldo;迷途知返，克守婦道&rdo;。最好馬上就寫，免得來不及。善意相勸，&ldo;明人不必細說&rdo;，好心人上。

憂u書萌 uutxt 詮紋字坂月牘

正文 第68節 又添上了一段新愁 字數:2144

p{text-dent:2e}

這是封平信。可能是好幾個月前寫的，早在羅達提出離婚之前。然而，這封信又讓他嘗到了醜聞初次洩露時心頭嘗遍的痛苦，另外瞭解到自己的不幸已成為眾人飛短流長的話題，又添上了一段新愁。

正當海爾賽那支特混艦隊其他艦上的人員在岸上歡慶勝利之際，&ldo;諾思安普敦號&rdo;又出海去了。甲板四處沸沸揚揚，埋怨這個王八蛋竟然說到做到。但等第一批怨言平息下來，真正感到不滿的人倒也不多。水兵們都嘗過了打炮不準的丟醜滋味。敵人的陣陣炮火紛紛落在近旁，差點兒打中，激起一股股溫暖的海水，他們的艦隻就在陣雨般的海水中穿行。他們看到了&ldo;鹽湖城號&rdo;處在夾叉炮擊下，他們聽說了雙管四十毫米火炮裝置的五名炮手被打中了，打得血肉模糊。他們準備學習如何打仗。他們還沒駛出港口的航道，就響起了警報，敲起了警鐘，開始了第一課碰撞應急演習，水兵們都聞風而動。水上飛機的彈射和返航，原來是希克曼當艦長那時的老毛病和沃特傑島那一仗的奇恥大辱，如今一天之內就順利解決，應付裕如了。進入z級戒備狀態所需時間也減少了一半。隨時還突然舉行突擊消防演習、空襲演習和棄船演習。這一天演習得真夠嗆，不過到二十三點正，帕格規定的那套嚴格演習終於結束了，這時候水兵們不僅都感到筋疲力盡，而且也感到興高采烈。

帕格卻並非如此。那封匿名信使他大傷元氣。他在艙裡一直坐到半夜過後，翻閱著積了三星期的新聞雜誌。從傻氣十足的廣告來看，