第98頁(第1/3 頁)

&ldo;我以前總是想使館的保安人員頭疼，&rdo;過了片刻她嘆了口氣，&ldo;別幹這個，別幹那幹，拍攝東西要當心。我不是在拍照；我是贈給他一張照片！那上面所有的孩子都是俄國小孩‐‐埃迪除外。&rdo;她背過身去，看著鏡子裡。瑪麗&iddot;帕特不知道他們是自己想出那個機關的呢，還是從美國警察片中得到的想法。

&ldo;不知是誰訓練出這個人來的，很懂行。&rdo;瓦吐丁評論道，一邊在鄰室透過鏡子看著，&ldo;她知道我們在這兒，但不露聲色。我們什麼時候放她歸山？&rdo;

&ldo;今天下午晚些時候，&rdo;第二管理局的首長答道：&ldo;扣住她不值得我們費力氣。她的丈夫已經在收拾他的公寓了。你應當再多等幾秒鐘，&rdo;將軍補充道。

&ldo;我知道。&rdo;解釋門鎖的毛病沒有任何意義。克格勃不接受藉口，連上校也不行。不管怎樣，那都毫無意義了，瓦吐丁和他的頭兒都知道。他們抓到了費利托夫‐‐倒不完全是當場抓獲，他還是被抓住了。那是此案的目的，至少對他們來說是這樣。兩人都知道它的其他部分，但都象它們毫不存在一般來對待它們。對他們倆這是最精明的一條路。

&ldo;我的人在哪兒！&rdo;雅佐夫逼問道。

&ldo;他當然在列福爾託沃監獄，&rdo;格拉西莫夫答道。

&ldo;我要見他。馬上。&rdo;國防部長甚至沒有停下來摘掉他的帽子，站在那兒，穿著他的長大衣，他的雙頰因二月寒冷的空氣泛出淡談的紅暈‐‐或許帶有憤怒，格撿西莫夫心想。也許還有恐懼……

&ldo;這不是要挾人的地方，德米特米&iddot;季莫菲也維奇。我也是一個政治局成員。我在國防委員會也有一席。而且你有可能牽連進這項調查中。&rdo;格拉西莫夫的手指玩弄著桌面上的卷宗。

這改變了雅佐夫的臉色。他臉色蒼白，但絕對不是因為懼怕。這個軍人沒有失去控制，使格拉西莫夫吃了一驚，然而元帥盡了最大的努力，象對一個新兵那樣說道：&ldo;如果你有膽兒的話，現在這兒就給我看你的證據！&rdo;

&ldo;很好。&rdo;克格勃主席開啟資料夾，取出一系列照片來，把它們遞過去。

&ldo;你們把我處在監視之中？&rdo;

&ldo;不，我們在監視著費利托夫。你碰巧在那裡。&rdo;

雅佐夫輕蔑地把照片扔回去，&ldo;那又怎樣？有人邀請米沙去看場冰球。我陪他去了。是場很好的球賽。那隊裡有一個美國男孩。我在那次招待會上見過他的母親‐‐哦，對了，那是美國談判組上次來這兒時，在喬治大廳裡。她也在看這場球，我們問候了對方。她是個很逗趣的婦女，以一種腦袋空空的方式。第二天上午我填寫了一份接觸報告。米沙也寫了。&rdo;

&ldo;如果她那麼頭腦空空，你為什麼費心？&rdo;格拉西莫夫詢問道。

&ldo;因為她是一個美國人，而她丈夫是一個這種或那種的外交官，正如你所知，我傻得讓她捱了我。那份接觸報告在檔案裡。我要寄給你一份我的報告影印件，加上費利托夫上校的。&rdo;雅佐夫現在說話自信心更強了。格拉西莫夫有點兒失算了。

&ldo;她是美國中央情報局的一個特務。&rdo;

&ldo;那麼我堅信社會主義終將取勝，尼古拉伊&iddot;波里索維奇。我認為你不僱這樣的蠢貨‐&d