第39頁(第1/3 頁)

◎蔡靈離滬記

蔡公松坡，在日病故。靈櫬回滬，駐蜀商公所，旋由滬回湘。上海軍警官商學界及各省代表之隨櫬致送者，仍異常擁擠。茲將關於靈櫬運輸各情，分志於後。

事前由治喪事務所各執事，將運送蔡公靈櫬各手續佈置妥貼。所有載櫬炮車，經憲兵營張營長預備停妥。其餘軍樂及伕役人等，亦經齊集所前，各界送櫬人等亦先後戾止。鐘鳴七下，由送櫬者在靈前致祭訖，即由僱定伕役，將蔡公靈櫬，抬上炮車，仍用六馬駕駛。鐘鳴八下，由寶山路蜀商公所起靈，南行至美租界北河南路，轉至英租界河南路南端，轉東至愛多亞路，至浦灘折而至法界浦灘。至新開河，金利源九號碼頭，即由伕役十六名，將靈櫬抬至利川運艦後艙停駐。

送柩時，柩前有旅滬湖南同鄉會軍樂隊十六名。次松柏牌四面，又松柏傘一頂。次花圈隊，次惠兒院軍樂隊，次警察廳遊巡第三隊五十名。次護軍使署軍樂隊三十二名，次日本紙紮花一隊，次靈位亭，次遺像亭，次第十七團第一營軍士一百三十名，次軍樂十六名，次馬隊四十名，次銘旌，次孝幃，次各界執紼者，次炮車所載靈櫬。末有馬兵八名，隨後執紼者所僱馬車數十輛。

各省代表之送柩者，如段總理代表袁華選、馮副總統兼蘇督軍代表師景雲、浙江呂督軍代表吳鍾熔、黔省劉督軍代表王文華、前四川將軍陳ぇ代表範熙績、晉省閻督軍代表張華輔、及上海軍警交涉各官代表等，均在其列。其餘商學自治各團體等，亦各派代表參與其間。靈櫬由華界寶山路至美租界時，即由英美捕房警衛隊六名參列，為之先導。至英法接壤處，即行撤回。迨靈櫬入法界，即由法捕房警衛隊四名為先導。招商局金利原始碼頭浮橋上，則有越捕二十四名，持槍兩旁侍立。迨柩車由岸至碼頭時，該越捕即舉槍鵠立，以致敬禮。靈櫬移入利川運艦後，即解纜移泊浦中。其時軍樂大作，送柩各兵士，皆一律列隊舉槍。各界送柩人等，及外人之隨同瞻仰者，亦均鵠立碼頭，遙望利川，脫帽以致敬禮。利川亦下梢旗答禮。

利川系運送艦，吃水僅八尺，載重三百噸。後艙均用白布紮成靈幃，為安置靈櫬之所，艦邊又遍懸以各色旗章。此次沿途參觀者之擁擠，仍不亞於靈櫬由日回滬上陸之時。有於靈櫬必經地點，向各茶樓包定座位者，各茶肆以地位關係，抬價以謀利益。而來者均不以為貴，足見蔡公感人之深矣。

◎北京追悼黃蔡記（輓詞難煞諸　大老祭臺哭倒沈佩貞）

北京黃蔡追悼會，在中央公園舉行，乃國會推定專員特設籌備處，經營日多。自總統以下捐款辦者，故為極盛。公園正門，結彩坊一座，白地黃字，曰&ldo;黃蔡二公追悼大會&rdo;，下有一聯：&ldo;功蓋甫申，中原再造。魂招屈宋，南嶽無靈。&rdo;左右各有素坊樓，一顏曰&ldo;鹹有一德&rdo;，一顏曰&ldo;並足千秋&rdo;。聯曰：&ldo;湘嶽之靈，華夏之傑。國民有範，歷史有光。&rdo;進正門後，又有素坊一座，顏曰修和有夏，系憲法討論會者。大門以內，二門以外，所有茂林修竹，滿懸輓聯，似前社會改良會所懸格言。有照壁一，極華麗，上有黃漢湘一聯：&ldo;沅湘流不盡，天地與俱生。&rdo;藍字碩大無朋。二門匾為&ldo;生榮死哀&rdo;四字，旁有輓聯甚多。惟中國公學一聯，字少而大，故最顯豁。其詞為&ldo;一雙國士偏凋謝，八個罪魁竟逍遙。&rdo;追悼者讀此，無不破涕為笑。中國公學好奇語驚人，即特定（副大總統）之名詞者也。二門內有小坊一座，有江瀚一聯，（蒼天變化誰料得，湘水無情吊豈知）。叔海為老名宿，此聯殊欠沉摯。正殿前方土臺（即救國儲金會及籌賑放煙火開彩處），設黃蔡二公神像。正殿靈位及後殿演說臺，又各懸二像。正殿前四