第52頁(第1/2 頁)

&ldo;他難道沒感覺嗎?&rdo;

約索夫向上伸了伸腰說：&ldo;他們通常都不會有什麼不好。&rdo;

&ldo;已經有好些都聽說這個事吧?&rdo;

&ldo;住久一點的人，基本上都知道。&rdo;

下午，又一個病人抬到了弗蘭茨&iddot;威希託爾那個鋪位上。他只呆沒兩三天就被抬走了。約索夫耐人尋味地揮了揮手。很多人不停地進進出出。

那些淚流滿面，不停地叮囑久久不願離開的親人坐在床邊的情形接二連三地進行著。有個老太太一直坐著捨不得走開，但又在這裡陪著過一夜。第二天她一大早便趕來時，已經好些更早的人都來了。那個鋪位上卻已換了一張面孔。她木木地把蘋果分給我們，往太平間那邊去了。

小彼得情況開始糟糕了。體溫記錄卡上已一天比一天嚴重。那天，他們推著平板車停到了他的床邊。&ldo;要去哪兒&rdo;他恐慌地問。 &ldo;到包紮病室。&rdo; 於是他被抬出去了。但那個護士用一隻手拿下他的衣帽和軍裝時，彼得拼命地在手推車上掙扎著想滾下來。嘴裡還大喊大叫著：&ldo;我不去，我要留在這裡!&rdo;

他的肺被子彈打穿了。聲音有氣沒力地發出：&ldo;我不去死亡病室裡去。&rdo;她們用手按住他。

&ldo;我們是去包紮室的。&rdo;

&ldo;那又幹嗎要連軍服一塊兒帶上呢?&rdo;他已經無話可說了，嘶啞著，顫抖著說，&ldo;就讓我呆在這兒吧!&rdo;

她們執意把他推走了，快到門口時，他又掙扎著想起來，眼裡淚水如注，烏黑的捲髮隨著身體甩來甩去。&ldo;我不會走太久的!我很快會回來!&rdo;他哭著那麼哀傷悲涼。

安靜了，門關著，大家心情複雜一言不發地躺著。只有約索夫還在說著：&ldo;出去時總是那麼說，可進去了是不可能再出來的。&rdo;

手術後，我連著兩天嘔吐不止。醫生的文牘員說我的骨頭還沒合上。還有兩個人骨頭彎了沒長到一塊兒，後來又斷了。很令人感到晦氣。

主任醫師在病房檢查時發現我們當中有兩個年輕士兵長著扁平足，他非常興奮。&ldo;你們的腳在這裡很快就能矯正，&rdo;他微笑著對他們說，&ldo;只要給你們動一個小手術，你們的雙腳便很快能跟正常人一樣行走自如了。&rdo;護士小姐，請替我把他們記下。

約索夫見他一出去就忙不迭失地告誡他們：&ldo;那個老東西對科學技術非常狂熱，像個變態者。說什麼也不能讓他給你們動手術。他專愛給人做手術開刀，簡直著了迷。要是他給你們矯正扁平足，放心，腳是不平了，但也成畸形了。那以後你們就只能和柺杖扶手打交道了。&rdo;

&ldo;那你說我們該怎麼辦呢?&rdo;有人關切地問。

&ldo;就直接告訴他不願意做!你們只想治療槍傷。反正上了戰場你們都不曾感到腳有什麼不舒服。要是給那個老東西帶上手術臺，你們就成為一個連路都走不了的殘廢了。他只不過是想拿你們作試驗研究。戰爭是他和其他所有醫生的資源寶庫，往往他們會因此而輝煌起來。你們到下邊看看現在還有十幾個人走起路來一瘸一拐的，都是他手術矯正的。有好些是一九一四、一九一五年來的。這些年來沒有一個比開刀以前更好走，而且多數腿上還打著石膏。老傢伙每六個月便把他們重新找來；弄斷骨頭然後說這次一定能好起來。記住，只要你們不點頭；說一個&ldo;不&rdo;字，他就不敢讓你動手術的。&rdo;

&ldo;好陰險呀，一個人聽完說。但另