第32頁(第1/2 頁)

姐姐忙走過來，問：&ldo;你怎麼啦，保羅?&rdo;

我重新振作，一步一頓地上了樓。把槍靠在牆角，揹包脫下，放下鋼盔，皮帶之類都解下來；然後我喘著大氣說：&ldo;給我拿條毛巾來。&rdo;

她進廚房給我拿來，我邊擦臉，邊注視頭頂牆上那個玻璃鏡框，裡面夾藏著我過去做的彩色蝴蝶標本。

母親的聲音從臥室裡傳出，中斷了我的目光。

&ldo;媽媽還沒起來嗎?&rdo;我問姐姐。

&ldo;她病啦……&rdo;

我進了臥室，伸手給她，剋制著說：&ldo;媽媽，我回來了。&rdo;

暮色沉沉，她安詳地躺著。她看著我不聲響，過了一會兒小心地問我：&ldo;孩子，你是不是受傷回來的?&rdo;

&ldo;不是，我是回來休假的。&rdo;

母親面色蒼白，我沒勇氣點燃燈。&ldo;我怎麼流淚呢，&rdo;她說，&ldo;應該好好高興才是啊。&rdo;

&ldo;你病了嗎，媽媽?&rdo;我問。

&ldo;我今天要起來一會兒。&rdo;她說著，轉身找我姐姐，姐姐不時地往廚房裡去燒飯菜，&ldo;還有一罐你愛吃的果醬，去拿來吧。&rdo;

&ldo;我老長時間沒吃到它了，媽媽。&rdo;

&ldo;好像算到你要回來似的，&rdo;姐姐邊笑著說，&ldo;全是你愛吃的，土豆煎餅，越桔果醬。&rdo;

&ldo;還是週末呢。&rdo;我又說。

&ldo;快，孩子坐過來。&rdo;媽媽說。

我默默地坐在媽媽身邊，她細細地端詳著我，她的手比我的手蒼白而乾瘦。她只是看著我什麼也不說不問，而我呢?我的一切願望在這一瞬間都已經成為現實了，我順利地返回，坐在母親身旁。姐姐一個人在廚房裡做著飯，哼著歌。

&ldo;我的孩子。&rdo;母親緩緩地說。

窮人家庭都很辛勞勤苦，小有煩惱，各種情感都深藏在心底。他們只會把能感覺到的事輕易地表現出來。我們家也是如此。但當母親說那句&ldo;我的好孩子&rdo;時，我能感受到這其中包含著的各種含義比任何人說出來都更為豐富。我明白她是把僅有的一罐越桔果醬專門省下來為我儲存著，還有那些甚至變了點味兒的餅乾。這些連她自己都不好弄來的東西，卻都全部留著等我回來。

對面飯店老闆家花園的慄樹，映現進我的視窗，閃放出金褐色的光彩。我努力深呼一口氣，自言自語說：&ldo;我回家了，我真的已經回家了&rdo;。但這並沒有使我覺得舒適和輕鬆，相反卻有一種陌生的感覺正在籠罩著我。有我的母親，我的姐姐，有我的存放標本的鏡框和我的桃花心木製鋼琴，然而我呢?這已不是原來的我了，過去和現在的我之間已經有了一層隔膜，一塊簾布。

我出去把揹包裡帶的東西拿出來：一塊是克託給我弄來的 荷蘭乾酪，兩條軍糧麵包，還有多半磅黃油，兩罐肝醬灌腸，一磅豬油和一袋米。

&ldo;這些家裡都是需要的。&rdo;

她們說是。&ldo;家裡供糧質量很差吧?&rdo;我問。

&ldo;對，這些都供應不足，你在前線能吃得飽嗎?&rdo;

我指了指那些帶回來的東西笑著說：&ldo;當然不是天天都能吃到這麼多種了，不過生活基本上還說的過去。&rdo;

艾那把食品收拾走了。母親猛地抓住我的手，遲緩而凝重地問：&ldo;前方生活一定很苦