第36頁(第1/2 頁)

麵包廠在城市另一端，推車來回要經過整個市鎮。

&ldo;他們一塊兒去過兩三次了，&rdo;米特爾得意地獰笑著，&ldo;早有人在等著他們了。&rdo;

&ldo;你真行，&rdo;我說，&ldo;但他就不會去告你。&rdo;

1aller和lparfait 都是法語。aller的意思是&ldo;去&rdo;，動詞；iparfait的意思是未完成式。

&ldo;當然去過，但我們的上司聽完講述之後哈哈大笑。他才懶得去管教師的事呢。況且我和她!7～1,fd戀著呢。&rdo;

&ldo;他會在你考試時做手腳的。&rdo;

&ldo;我無所謂，&rdo;米特爾思鐵一副滿不在乎的神情說，&ldo;他有苦也說不出來，我可以表示給他要安排的都是很輕鬆的公差勤務。&rdo;

&ldo;你可以改變一下方式讓他稍微改掉一些呀?&rdo;我說。

&ldo;他愚不可耐，我實在沒那份閒心。&rdo;米特爾思鐵嚴肅而傲慢地說。

休假是為了什麼?它使本來的平靜被打亂被破壞罷了。離別的氛圍漸漸彌散開來，母親無言地端詳著我，數著每一天所剩的日期；她暗暗地傷心。我知道，特別是新的一天開始時。她把我的揹包拿走；不想讓它影響自己的情緒。

有心事時，時間便一小時一小時從思考中溜走了。我振作起來和姐姐到肉店排隊。這種情況太珍貴了，所以隊伍很長人很多。有的人甚至昏倒在地。

不幸的是，排了三個小時後，裡面已經沒有了，我們也只好隨人流散開了。

好在我領到一份軍糧總算能吃到一點還算可口的東西。

一天比一天沉重，母親的眼神也日益哀傷。在這裡的時間，僅有四天了。我決定去看望克姆裡奇的母親。

我真不知如何說起。她流著淚，顫抖著雙手不停地晃動我，向我哭訴著：&ldo;你還好好活著，為什麼他卻死了!&rdo;她淚如雨下，呼喊著泣不成聲，&ldo;你莫非沒見到他嗎?孩子，當他……，&rdo;她一下子跌坐在一張長椅上，抱頭痛哭，&ldo;孩子，你見他了嗎?當時你在嗎?告訴我，他是怎麼死的?&rdo;

我告訴她，他心臟被擊中，當場便死了。她直直盯著我，神情冷漠：&ldo;你瞎說。我早就知道了。我早感覺到他死時候的痛苦。晚上，我聽見他的哭泣和煎熬。把實情講給我聽，告訴我真實過程。&rdo;

&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;他當時，他死時我就在旁邊，他是立即死去的。&rdo;

她幾乎在哀求我：&ldo;別隱瞞說吧。不要以此安慰我，要知道你不告訴我實情我會更加痛苦的。我真的忍受不了胡亂猜測地情況。你快告訴我吧，他是怎麼死的，就是很慘也沒事。你不告訴我，我自己瞎想會更難受的。&rdo;

我就是被剁碎成了肉泥也不會告訴她的。我能理解她。但她已有些失去理智，有些想不開。其實，她知不知道又能怎樣，反正人已經死了。我已目睹了太多死亡，再也理解不了，為什麼只對一個如此悲傷。因而我有些煩亂說：&ldo;他一下子便死了，死時又快又平靜。&rdo;

她沉默了。&ldo;你肯發誓嗎?&rdo;她陰著臉慢騰騰地說。

&ldo;當然肯。&rdo;

&ldo;就拿你最神聖的東西發誓嗎?&rdo;

可對於我哪一樣是最神聖的呢?一切都會變化的。

&ldo;我肯定，他一下子便死了。&rdo;