第138頁(第1/3 頁)

六月二十三日，俄國的攻勢擴充套件到第四集團軍的防線，同時對第九集團軍也開始了最初階段的進攻。在第四集團軍的防線上，第二白俄羅斯方面軍在莫吉廖夫以東成功地突破了第三十九裝甲軍的防線。第三白俄羅斯方面軍的先頭突擊部隊在公路以北也突破該軍防線。在這裡作戰的是第十四師的一些部隊，該師主力已從奧爾沙北上到第三裝甲集團軍的右翼。這樣，在中央集團軍群左翼的兩個留作預備隊的師現在都用上了。第四集團軍代理司令馮&iddot;蒂佩爾斯基爾希將軍提出的讓其集團軍退入第聶伯河陣地以組建新的預備隊這個建議被佈施陸軍元帥拒絕了，因為&ldo;在完整無損的主要戰線上主動放棄無論哪一部分都是不能允許的&rdo;。在維切布斯克兩側的第三裝甲集團軍的形勢更為險惡。俄軍繼續擴大其前一天開啟的缺口，將南邊的第六軍趕過盧切薩河，將西邊的第九軍趕過德維納河。當第三白俄羅斯方面軍一部渡過盧切薩河進到維切布斯克以南時，第五十三軍所屬四個師受到了被包圍的威脅。於是陸軍總部允許該軍撤到該城城郊的陣地。由此而騰出的一個師便奉調往西南方向進攻，以保持經過奧斯特羅夫諾的交通線暢通無阻。其他三個師奉命防守維切布斯克&ldo;據點&rdo;，因此不再受第三裝甲集團軍調配。

六月二十四日清晨，佈施陸軍元帥和陸軍參謀總長蔡茨勒將軍在明斯克的中央集團軍群司令部商談。從直到那時的形勢發展來看，佈施這時得出結論說，中央集團軍群所能調配的部隊不夠強大，不能勝任交給它的任務。他指出這一點&ldo;尤其&rdo;適用於&ldo;維切布斯克地區&rdo;。由於缺少預備隊，不可能恢復第三裝甲集團軍地段的局勢。佈施宣稱，&ldo;唯一可行的解決辦法&rdo;是讓第三裝甲集團軍放棄維切布斯克據點，撤到&ldo;虎&rdo;防線。這是在該城西南的一個閂止陣地（斜切陣地）。他還請求進一步的增援，包括增援一個裝甲師。蔡茨勒將軍同意他的建議，並答應很好地向希特勒轉達。

關於反措施的討論似乎只限於第三裝甲集團軍的局勢以及維切布斯克據點，儘管就在那天清晨，對第九集團軍陣地的大舉進攻已經開始，佈施跟他原來的態度一樣，感到沒有必要討論整個中央集團軍群的局勢。陸軍參謀總長也許正在有點焦憂地考慮就要來到的與希特勒不可避兔的衝突，因而對不必再帶回更多的這種要求感到再好也沒有了。

在前一天，也即六月二十三日，陸軍總部得出結論，中央集團軍群的兵力不足以應付局勢，認為&ldo;改變其作戰命令要比派增援部隊容易&rdo;。在這一方面，提到了第四集團軍撤過第聶伯河的問題。回顧起來，一九四四年六月二十四日早晨也許無疑是挽救中央集團軍群的最後機會，辦法是&ldo;改變其作戰命令&rdo;，這樣就可逃脫威脅著要吞噬它的那種命運。但是即使所有有關的軍事司令部意見一致，也絲毫不能肯定‐‐正如以後幾天的事態非常清楚地表明的那樣‐‐希特勒會接受它們的判斷，同意下達必要的命令。

事實上，當蔡茨勒於六月二十四日從明斯克返回後，他未能說服希特勒同意撤退的建議。希特勒所同意的只是把第二一二師調往列彼利，把第五裝甲師調至鮑裡索夫。關於維切布斯克的問題他一步也不肯讓，甚至還親自直接給第三裝甲集團軍司令萊茵哈特將軍發去一道命令說，維切布斯克仍是一個據點，應當守住。當佈施於當天下午給希特勒打電話，再次請求放棄維切布斯克時，希特勒直截了當地拒絕了，說&ldo;為了政治原因&rdo;（芬蘭有背叛的危險），&ldo;必須不惜一切代價守住維切布斯克&rdo;。他舉出科韋耳的例子來證實自己的論點。&ld