第83頁(第1/3 頁)

&ldo;一點兒不多。&rdo;他站了起來，走了兩步：&ldo;我跌跌撞撞了嗎？穩得很呢。&rdo;

&ldo;那就等著瞧你耍把戲吧。&rdo;納迪娜說。

&ldo;耍把戲是我的特長之一。&rdo;朗貝爾說。他抓起三隻桔子，向空中拋去，有一隻沒接著，自己卻整個兒跌趴在草坪上。納迪娜咯咯大笑起來：

&ldo;多蠢的傢伙！&rdo;她含情脈脈地說，她撩起圍裙的一角，擦著朗貝爾汗水淋漓的額頭，朗貝爾乖乖地任她擦拭，一副幸福的神情。&ldo;他真的富有社交的才華。&rdo;她說，&ldo;他唱的一些歌真滑稽！你想讓他給你唱一支嗎？&rdo;

&ldo;我給您唱首《豬玀的心》吧。&rdo;朗貝爾乾乾脆脆地說。

他唱著歌，納迪娜連淚水都笑了出來。可是，我卻發現在朗貝爾的歡快之中隱含著一種近乎悲愴的痛楚，彷彿也想藉助這笨拙的跳躍擺脫這份痛苦，可它卻緊緊地依附著他。他裝扮著鬼臉，發出小丑似的聲音，雙頰流淌著汗珠，雙眼射出焦灼不定的目光，叫我看了心裡好不難過。當他最後跪倒在納迪娜的腳下，納迪娜一副佔有者的神態，幸福地撫摸著他的腦袋的時候，我心裡才好受了一些。

&ldo;你是個好小夥子。&rdo;她說，&ldo;現在安靜安靜，休息一下！&rdo;

她喜歡扮演護士的角色，他也樂於讓她愛撫。他們倆有著許多共同之處：他們有著共同的過去，共同的年輕時代，他們都憎恨空想與廢話，幻想冒險，雄心勃勃，雖然這勃勃雄心還變化不定。他們也許能夠相互給予信任，共同創造事業，取得成就，獲得幸福。一個年方十九，一個才二十五歲：前程才剛剛展現！他們不是苟延殘喘的倖存者。&ldo;可我呢？&rdo;我思慮著，&ldo;難道我真的已經被活活地埋葬在過去了嗎？沒有！&rdo;我激動地回答：&ldo;沒有！&rdo;納迪娜、羅貝爾完全可以沒有我而生活，他們只不過是我的一些託詞而已，而我只是我本身怯懦的犧牲品，突然，我為之感到羞辱。眼前映出一架將我帶走的飛機，一座巨大的城市，整整三個月間，我惟一的任務將只是學習、玩樂。多麼自由，多麼新鮮啊！這正是我所希冀得到的一切！我已經在愛神木下構築了自己的安樂窩，可卻到活人的世界中四處遊蕩，這無疑是瘋狂的不慎：管它去呢！我不再去抵擋這份從心頭升騰而起的歡樂。對，今天晚上我就答應去。不管怎麼說，勉強地倖存，就意味著不斷地重新開始生活。我希望自己還能獲得再生。

第05章

亨利又在床上翻了個身。風呼呼地吹，透過碎石砌成的牆壁。他身上儘管穿著羊毛套衫，還蓋著毯子，可還是冷得難以入睡。惟有他的腦袋發熱，嗡嗡作響，彷彿發了高燒。他也許是發熱了。這是因為疲憊，由於陽光和紅葡萄酒的作用而產生的一種舒坦的熱。他到底在什麼地方？不管怎麼說，他正置身於一個任何人都不該處的地方：這地方是多麼閒適。他並不感到遺憾，也不追究自己。這份睡眠如同沒有噩夢纏擾的酣睡一般寧靜。他放棄了許多事情，不再寫作，而且也不每日遊玩，但以此為代價而獲得的，只是自我存在的意識，然而這已是非常巨大的收穫。他遠離塵寰，避開風寒，擺脫了纏身的難題，脫離了疲乏的軀體，在一種純潔的氛圍中逍遙。純潔，這可以像快感一樣令人心醉。他抬了一下眼簾，瞥見了昏暗的桌子和燭光，此時此刻，這位一直勤於筆耕的人心滿意足地想到了：&ldo;原來我處在中世紀！&rdo;然而，黑夜重又鎖住了這一歡樂的光芒。

&ldo;我沒有做夢吧？可我明明看見您昨天夜裡在寫作？&rdo;

&ldo;我是工