第46頁(第1/3 頁)

&ldo;聽著，&rdo;她聲音驟然變得嚴厲起來，&ldo;即使成功、揚名，這些虛榮的東西對我還有著某種意義，我也決不在三十七歲的時候去開始一個二流的演唱生涯。當初我為了你而犧牲了去巴西演出，徹底告別了歌壇。我毫不感到後悔，可咱們別再提它了。&rdo;

亨利張嘴欲辯。想當初，她沒有徵求他的意見，一時衝動自作主張，作出了那次犧牲，可如今她似乎又把這責任歸咎於他！他控制住了自己，困惑地打量著波爾。他從來就弄不明白她到底是真的蔑視名譽，還是擔心揚不了名。

&ldo;你的嗓子和過去一樣優美。&rdo;他說，&ldo;你人也一樣漂亮。&rdo;

&ldo;噢，不。&rdo;她不耐煩地說，又聳了聳肩膀：&ldo;我知道，有那麼一小撮知識分子為了討你的歡心會吹捧我富有天才，可要不了幾個月就會道聲再見了事。我也許是有可能成為達米婭或埃迪特&iddot;皮婭夫，可我已經放棄了機會，我活該，就別提了。&rdo;

她很可能成不了大歌星，可只要她獲得幾分成功，就足以讓她心滿意足了。不管怎樣，假若她主動對某事發生了興趣，那她的生活就不會那麼平平庸庸。&ldo;這也可給我提供極大的便利！&rdo;他暗中思忖。他完全清楚這不僅事關波爾的生活，而且還更關係到他自己的生活。

&ldo;即使你觸動不了廣大聽眾，也值得一試。&rdo;他說，&ldo;你有一副好嗓子，有著你得天獨厚的天賦。試試看你到底能把自己的天賦發揮到什麼程度也挺有意思的。我肯定我將給你帶來真正的歡樂。&rdo;

&ldo;我生活中有許多歡樂。&rdo;她說，臉上流露出激情，&ldo;你好像不理解我對你的愛意味著什麼。&rdo;

&ldo;理解！&rdo;他激動地說，緊接著惡聲惡氣地補充道，&ldo;可你就不會為了對我的愛去做我求你做的事情。&rdo;

&ldo;假若你讓我幹的事合情合理，我一定去做。&rdo;她沉重地說。

&ldo;只不過你偏愛你自己的理由，而不理睬我的理由罷了。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她平聲靜氣地說，&ldo;因為我的更合情合理。你總是堅持那種限於事情表面的觀點跟我談話，那是一種附庸風雅的時髦觀點，並不真正屬於你自己。&rdo;

&ldo;我看不出你自己有什麼觀點！&rdo;他不快地說，然後站起身子，沒有必要再爭論下去，他還是設法讓她面對既成的事實為好：給她帶來歌曲，為她定好約會。&ldo;行了，咱們別再談了。可你是錯了。&rdo;

她笑笑，沒有答腔，接著問道：&ldo;你去工作了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;寫小說？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那好。&rdo;她說。

他登上樓梯。馬上又要動筆寫作，這讓他心裡直發癢，一想到這部小說毫無感化人的目的，他感到慶幸，但對即將寫些什麼，他迄今尚無確切的想法，他惟一的要求，是要表現真誠，無償地從中獲得樂趣。他把手稿攤在面前：近百頁。讓它們靜靜地躺上一個月確有好處，現在他就要用全新的目光重新審閱一番。他一開始便沉湎在歡樂之中，津津有味地從已經鑄成字斟句酌的文字之中追尋種種往事與感慨，可漸漸地，他心底滋生了一種焦慮不安的情緒。對這一切他將如何處理？這些凌亂的草稿無頭無尾，其間存在著某種共同的東西，存在著某種氛圍：戰前的氛圍。而恰恰是這一氛圍突然使亨利感到驚惶不安。