第141頁(第1/3 頁)

&ldo;怎麼樣？&rdo;迪布勒伊問道，&ldo;那部劇情況如何？整個來說評論還是很好的吧，嗯？&rdo;

亨利感到這一和藹的聲音顯得虛假：也許因為他心虛。

&ldo;評論是好的。&rdo;亨利答道，繼而一聳肩膀，&ldo;我得告訴你這部劇我已經煩透了。我所要求的，是能夠想一想別的事情。&rdo;

&ldo;我瞭解這種心情！&rdo;迪布勒伊說，&ldo;成功之中總有著某種令人厭惡的成分。&rdo;他微微一笑，&ldo;誰也不會永遠滿足，失敗，當然也不讓人舒服。&rdo;

他們在書房坐了下來，迪布勒伊接著說道：

&ldo;呃，我們有必要談談別的事情。&rdo;

&ldo;對。我近來迫不及待想了解您的想法。&rdo;亨利說，&ldo;我目前已經堅信佩爾托夫說的絕大部分是真話。&rdo;

&ldo;總的說來，是的。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;那些集中營確實存在。雖然不是納粹的那種置人於死地的集中營，可總還是些服勞役的地方。警察有權利不進行任何審判就把人關進勞役犯監獄，一關就是五年。除此之外，我很想弄清到底有多少勞役犯、多少政治犯，被判終身勞役的有多少，佩爾托夫提供的數字完全是隨意估算的。&rdo;

亨利點了點頭：&ldo;依我之見，我們不應該發表他的報告。&rdo;他說，&ldo;我們應該共同確認哪些事實是有把握的，然後再得出我們自己的結論。我們將以我們自己的名義講話，同時明確我們的觀點。&rdo;

迪布勒伊看了看亨利：&ldo;我的意見，是什麼也不要公開。我馬上向您解釋為什麼……&rdo;

亨利感到心裡微微一驚。&ldo;看來是別人看準了。&rdo;他暗中思忖。他打斷了迪布勒伊的話：&ldo;您想遮住這件事？&rdo;

&ldo;您完全知道這事是完全遮不住的，右派報刊定會從中大做文章，就把這份樂趣讓給它吧。首先向蘇聯提出控訴的不該是我們。&rdo;他一揮手擋住了亨利的話：&ldo;我們即使採取種種可以設想到的謹慎措施，也無濟於事，人們必定可從我們的文章中看到對蘇聯制度的譴責。我無論如何也不願這樣做。&rdo;

亨利保持緘默。迪布勒伊說得斬釘截鐵。他的位置一旦確定，就再也不會鬆口，爭論也純屬枉然。他一個人作出了決定，定將把它強加給委員會，亨利只有乖乖地服從。

&ldo;我得給您提一個問題。&rdo;他說。

&ldo;提吧。&rdo;

&ldo;有人說您最近參加了共產黨。&rdo;

&ldo;有人說？&rdo;迪布勒伊道，&ldo;誰說？&rdo;

&ldo;是傳說。&rdo;

迪布勒伊聳聳肩膀：&ldo;那您就當真了？&rdo;

&ldo;我們已經兩個月沒有在一起交談了。&rdo;亨利說，&ldo;我不以為您會連個招呼都不打。&rdo;

&ldo;當然，我一定會打招呼的！&rdo;迪布勒伊口氣激烈地說，&ldo;真荒唐，我怎麼會沒有事先報告勞動革命解放聯合會，也不公開陳述自己的理由就加入共產黨呢？&rdo;

&ldo;您可以緩幾個星期再作這種解釋嘛。&rdo;亨利說道，緊接著補充道：&ldo;我應該說我對這種傳說感到驚詫，可我還是想問問您本人。&rdo;

&ldo;所有那些傳聞！&rdo;迪布勒伊說，&ld