第147頁(第1/3 頁)
因此,阿通並未因城太郎所說的話而生氣,尤其當她聽到城太郎說那是一個跛腳的武士時,竟然笑了起來。
&ldo;太辛苦你了。才剛要上路就情緒低落的話,往後的旅程可就很無趣了。我們先握手言歡再出發吧!&rdo;
&ldo;這些小姑娘呢?&rdo;
城太郎無禮地環視尾隨在後的那群神女:
&ldo;她們要一起走嗎?&rdo;
&ldo;沒這回事,她們只是依依難捨,想送我們到五十鈴川的宇治橋。&rdo;
&ldo;那真是太辛苦了。&rdo;
城太郎模仿阿通的口氣。
本來充滿離愁的神女們,由於城太郎的加入,氣氛立刻變得活潑起來。
&ldo;阿通師父,您走錯路了,不是向那兒轉。&rdo;
&ldo;我沒走錯。&rdo;
阿通轉往玉串御門的方向,對著遠方的內宮正殿,合掌低頭膜拜許久。
城太郎見狀:
&ldo;啊!原來如此,阿通姐姐是在向神明告別。&rdo;
城太郎說著,遠遠地看著阿通。神女們用手指戳他的背。
&ldo;城太,你怎麼不來拜呢?&rdo;
&ldo;我不要。&rdo;
&ldo;怎麼可以說不要呢?你會歪嘴巴呀!&rdo;
&ldo;拜了我會不舒服。&rdo;
&ldo;拜神明為何會不舒服呢?這神明可不同於一般世俗的神明,或是流行、趕時髦的神明,你可以把她想像成遙遠的母親,怎麼會不舒服呢?&rdo;
&ldo;這個我懂。&rdo;
&ldo;你懂的話就去拜啊!&rdo;
&ldo;我不喜歡嘛!&rdo;
&ldo;你好倔強!&rdo;
&ldo;你們這些臭丫頭、臭三八給我閉嘴。&rdo;
&ldo;哎喲!罵人了。&rdo;
一式打扮的神女們,個個瞪大眼睛。
&ldo;哎喲‐‐‐&rdo;
&ldo;哎喲。&rdo;
&ldo;這小孩真嚇人。&rdo;
阿通遙拜之後走回來。
&ldo;你們怎麼了?&rdo;
神女們在等阿通回來主持公道。
&ldo;城太剛才罵我們是臭丫頭‐‐‐而且,他還說他討厭膜拜神明。&rdo;
&ldo;城太,這是你不對。&rdo;
&ldo;什麼嘛?&rdo;
&ldo;你以前不是說過,在大和的般若荒野,武藏跟寶藏院眾人決鬥時,你非常擔心,對著空中合掌大聲請求神明保佑,不是有這麼一回事嗎?現在你也去膜拜。&rdo;
&ldo;可是……大家都在看我。&rdo;
宮本武藏 火之卷(46)
&ldo;好,各位,你們轉過頭去,我也轉過頭‐‐‐&rdo;
大家排成一列背對著城太郎。
&ldo;……這樣子可以嗎?&rdo;
阿通說完,沒聽見城太郎回話,便偷偷回過頭去看,看到城太郎往玉串御門的方向跑過去,站在那裡深深一鞠躬。
14
武藏面對大海,坐在賣烤蠑螺的攤子前。
&ldo;客