第71頁(第1/2 頁)

「這個屋裡的女人都應該知道什麼是艱辛。女孩子時，我們是家裡的無用之人。我們可以愛著自己的家人，但我們卻無法與之永遠生活在一起。嫁入了一個陌生的村莊，嫁進了一戶陌生的人家，嫁給了一個陌生的男人。我們沒日沒夜地幹活，如果稍有怨言，甚至會失去婆家人對我們僅有的那麼一點尊重。我們生兒育女，有時我們的孩子會死去，有時我們自己會死去。當我們的丈夫厭倦了我們，他們便把小妾娶進門。我們都遭受過不幸-----糧食歉收，寒冬降臨，穀雨不至。這些都沒什麼大不了的，可是這個女人卻過度地宣揚了自己的不幸。」

我轉向了雪花，當我唱著這些話時，淚水蟄痛了我的眼睛，我後悔自己脫口而出的話。「你我曾是一對令人羨慕的鴛鴦。我一直保持著自己的忠誠，但是你卻撇下了我，投入了義姐妹的懷抱。一個女孩只會將扇子將給另外一個女孩。好馬只能配一個鞍。一個好女人不會對她的老同不忠。也許正是你的背信棄義才導致了你的丈夫、你的婆婆、你的孩子們，以及現在坐在你面前的被你所背叛的老同，對你的輕視。你輕佻的行為讓我們蒙羞。如果說我的丈夫今天回來帶回了一個小妾，我將會被他從床鋪上趕下來，被忽視，被冷落，但我會像每一個在座的女人一樣，默默地去接受。但是就你的所作所為而言-------」

我的聲音暗啞了，我一直試圖屏住的淚水也奪眶而出，一時間我覺得自己無法再繼續下去。然而我把重心從自己的傷痛之處轉到了一些這個屋裡的女人都容易理解的問題上。「我們或許對於丈夫的移情別戀有所準備，畢竟他們是有這個權利的，而我們只是一個女人而已。然而身為女人，我們已經飽受殘忍對待，如今還有忍受來自另外一個女人的背叛，這是一件多麼慘無人道的事啊。」

我又接著唱，不時提醒我的鄰居們我如今的地位，還有是我的丈夫把鹽帶回了村裡，是我丈夫在叛亂期間確保了每個人都能安全地撤離。

「我的門戶是乾淨的，」我對著雪花宣稱道，「那麼請問你的呢？」

就在這一刻，一股無名之火洶湧而出，沒有人來阻止我說出接下來的話。彷彿是誰在我身上用小刀劃了一道口子，所有的言語都從那個最陰暗的角落裡噴發而出。我知道雪花的一切，而我現在要假裝社會正義的幌子和身為盧夫人的強勢地位來摧毀雪花。我在這幫女人們面前詆毀著雪花，把她的弱點一一公之於眾。我毫無節制，因為我已經失去對自己的控制，不受任何束縛，這讓我想起了我的三妹腿上鬆鬆垮垮纏繞著的裹腳布。

一番大戰撻伐之後，我覺得彷彿自己腳上的裹腳布也鬆開了，我完全擺脫了束縛，可以暢所欲為了。很多年後我才意識到當時我的看法是完全錯誤的。鬆開的裹腳布並沒有在空中飛舞起來，朝著我老同飛打而去。相反，它們將緊緊地環繞在其中，試圖把我一生都在追尋的真愛從我身體裡擠壓出去。

「這個曾經是你們鄰居的女人用她母親當年的嫁妝來置辦自己的嫁妝，以至於她可憐的母親流落街頭時都沒有被褥和衣物來保暖。」我大聲宣揚道，「這個曾經是你們鄰居的女人門戶不清。她的丈夫是個屠夫，在自己正門前殺豬。這個曾經是你們鄰居的女人才華出眾，但她卻拒絕將我們的秘密語言傳授給她婆家的女人們。這個曾經是你們鄰居的女人在小的時候欺騙隱瞞了她的真實情況，在她少女時代撒過謊，在她為人妻母后又在撒謊。她不僅對你們所有人撒謊，還對她的老同撒謊。」

我停頓了片刻，打量了周圍女人們的臉色。「那麼她又是如何打發她的時間的呢？我現在來告訴你們。靠她的情慾！動物還有固定的發情期，而這個女人時時刻刻都在發情。她發情的時候她家裡其他的人都不敢出聲。當我們在山裡躲避叛亂時，----此時我情不自禁地身