第205章 甘赴番邦李大人(第1/3 頁)

三人一邊品茶，一邊似是閒聊，似是敘舊，但在閒聊敘舊之間，三人便將事情的來龍去脈談妥了。

三方各取所需。

自從辛酉政變，顧命大臣肅順於菜市口斬立決之後，曾國藩其實是很惶恐的。

他曾經慘然道：“此冤獄也，自壞長城矣。”

他還認為：“知京城之中能識大體之士除肅順外，幾無他人，恐朝廷使用漢人的政策再有波折，如此不僅太平天國起義難以平定，自身亦有被人陷害之危。”

而這一次作為交換，湘軍一系獲得了恭親王一系的允諾，令曾國藩心中一塊巨石落地了一半。

“此次多虧少荃慧眼識人，為朝廷覓一英才了！”曾國藩拱手道。

“去歲曾帥保舉李大人為五口通商大臣，朝中多有反對之聲，不過本文早就知道李大人不是凡人，力排眾議促成此事，如今本王又有求於李大人你，如此看來，果然是一啄一飲皆由命數啊！”奕也笑道。

聽著曾國藩和奕兩人的吹捧，李鴻章難免也有一些自得，連忙道：“不妨事，不妨事，兩位大人稍等，我便命人去喚那位奇才來！”

……

不多時，穿著絲綢長衫的邢九六，雙腿發抖，哆哆嗦嗦地走了過來。

也不怪他，這可是面對正兒八經的滿人王爺啊，他一個街頭青皮起家的混混，能不腿抖嗎？

要不是出場前猛抽了二兩大煙，現在恐怕都已經緊張得尿了！

不過……怎麼感覺……好像抽多了呢……

一陣無法抵禦的睏意襲來，邢酒肉啊嗚打了個哈欠，用手拍了好幾下，這才想起自己是在和王爺說話，連忙站直縮手。

就這樣，邢酒肉和奕兩人王八瞪綠豆，大眼瞪小眼地對視了半分鐘。

最終，奕哈哈大笑地拍手道：“不愧是大才，頗有魏晉風度！”

李鴻章也連忙解釋道：“王爺您有所不知，前兩日，花旗國重臣唐納德給邢知州來信，邢知州這兩天正在斟酌字句，有禮有節地向他回信呢！恐怕是通宵達旦，故而精神不濟……”

“哦？”

奕聽說這位奇才居然能與洋人重臣通訊，而且還能有禮有節，自然大吃一驚，連忙問道，“不知那位洋人重臣來信所為何事？”

“啊？”

邢酒肉有點懵。

之前送來那封信是朱富貴親筆寫的，用的是英文，大概意思就是最近花旗國在打仗，你們來留學不太合適，至於說買槍，也得加錢云云。

朱富貴以為堂堂江蘇巡撫肯定會找個靠譜的通譯，沒曾想，李鴻章雖然已經聘請了專門的通譯，但根本沒有想過讓通譯在這件事上摻和一腳。

邢大人可是通洋大才，要什麼通譯？這不是給壽星公上壽險，多此一舉嗎？

在李鴻章笑眯眯的鼓勵下，在奕和曾國藩好奇的目光下，邢酒肉硬著頭皮從懷中取出了朱富貴的信。

一展開，果然是一水漂亮的花體洋文，看得奕連連點頭。

邢酒肉道：“諸位大人，我這個……我這個是自學成才，沒有學過翻譯，有時候說話粗鄙一些，大人們不要怪罪啊……”

奕笑著揮手道：“邢大人請放心，錦繡文章本王見得多了，但像你這般天生奇骨，通洋大才的，卻不曾見過，你只管說，全部譯成白話也無妨！”

“好嘞，那小的就開始編，啊不，開始譯啦！”

邢酒肉擦了擦汗，趁著鴉片的勁頭還沒有過去，連忙噼噼啪啪鬼扯了起來。

大概意思就是說，當年有一個落魄的花旗國書生叫做唐納德，飢寒交迫餓暈在了上海灘。

自己呢，是個心善的人，見這洋鬼子可憐，便將他救回了家中，並請了上好的郎中給他治