第60頁(第1/2 頁)

詹姆斯二世繼承王位，對路易來說是一件好事，但卻促使歐洲一致行動起來反對他。因為斯圖亞特王朝與法國國王有著密切的血緣關係，並且詹姆斯二世很贊同路易的這種專制統治，所以他曾運用國王仍有的巨大權力，從政治和宗教上制止英國人反對法國。除了這種政治同情外，詹姆斯二世對羅馬天主教的赤誠，促使他採取了特別使英國人反感的行動，最後的結果是他被從王位上趕了下來。由於來自議會的一致呼聲，使其女兒瑪麗的丈夫奧蘭治威廉繼承了王位。

在詹姆斯繼承英國國王的那一年，一個外交上反對法國的廣泛的聯合行動開始了。並且是從宗教和政治兩個方面同時著手進行的。一些新教徒國家對法國新教徒不斷遭迫害極為憤怒；隨著英國詹姆斯的政策越來越轉向羅馬天主教，這種憤怒情緒也越來越高昂。北方新教徒國家，荷蘭、瑞典和布蘭登堡一起結成聯盟，並且期望得到奧地利和德意志皇帝的支援，期望西班牙和其它的羅馬天主教國家，出於政治上的擔心和憤怒也會支援他們。因為奧地利和德意志皇帝近期已在反對土耳其的鬥爭中取得了勝利，使其可以騰出手來反對法國。1686年7月9日，奧地利和德意志皇帝、西班牙國王、瑞典國王和一些德意志諸邦的君主在奧格斯堡秘密簽訂了一項協議。起初，它的目的只是防禦法國；但是，很快它變成為一種攻勢同盟，其名稱為&ldo;奧格斯堡聯盟&rdo;，兩年之後的大戰由此聯盟得名，稱之為&ldo;奧格斯堡聯盟戰爭&rdo;。

第二年即1687年，奧地利和德意志帝國大敗土耳其和匈牙利。很明顯，法國從這一地區的轉向已得不到任何好處。與此同時，英國的不滿情緒和奧蘭治親王的野心已表現得越來越明顯。奧蘭治親王希望透過繼承英國王位，使個人的權利和地位得到不尋常的提高。但是，要實現其強烈的政治願望和信念，必須永遠抑制路易十四的權力。為遠徵英國，他需要北部七省提供艦船、錢和人員。可是荷蘭人猶豫不決，因為他們非常瞭解，這樣做的結果是導致荷蘭同宣佈詹姆斯是他的同盟者的法國國王作戰。最後終於導致他們採取了這種行動是因為路易十四恰好在此時廢除了《奈梅根和約》中曾給予荷蘭的貿易特權。由於荷蘭的實際利益受到了嚴重損害，使他們不能繼續再猶豫不決了。一位法國歷史學家說道：&ldo;這樣公然違背《奈梅根和約》的條款，是對荷蘭貿易的致命打擊，使其在歐洲的貿易減少了四分之一以上，從而消除了荷蘭在實際利益中仍然會遇到的宗教感情的障礙，並將整個荷蘭置於奧蘭治威廉控制下，不再有任何理由去討好法國。&rdo; [ 原作者註：馬丁著《法國歷史》。 ] 這是發生在1687年11月的事情。第二年夏天，一個繼承英國王位的人的出生，使事態發展到非解決不可的地步。英國人的忠君愛國觀念已使他們容忍了元老的統治，但是現在隨著時間的推移，他們已不能再容忍繼續忠誠於羅馬天主教的統治者。

事情終於發展到我們已關注了多年的這種決定性時刻。路易十四和奧蘭治威廉長期為敵，而此刻歐洲政界的這兩個主人物，由於他們都具有較強的個性和各自所代表的事業，所以在許多重大活動中都是站在最前邊，並且以後許多世代的人都會感受到他們的作用。這位專制的暴君奧蘭治威廉站在荷蘭海岸上，嚮往著自由的英國，使其與英國分離的狹窄的海峽，構成了島國的防線，並且可能是他實現其強烈願望的不可逾越的障礙。至於法國國王如果當時他願意的話，他有能力控制海洋。路易十四把法國的權力集中在他一個人手裡，象從前一樣，面對著東方，眼看著整個歐洲聯合起來反對他；而在他的側翼是頗具敵意的英國，也正渴望加入反對路易的鬥爭行列，只是此時還缺少一個領頭者。是否應聽任連線頭部和軀體的道路暢通無阻 [ 譯者註