第54頁(第1/2 頁)

顯然翻譯官的不及時使得弗蘭切中將並沒有能夠理解冢木陸將的意思，但日本人的態度還是讓一邊的瑞查德中將頗有些不滿的皺起了眉頭。

&ldo;我需要聯合統帥部能夠及時的向運河北岸派出支援部隊，至少目前首先是讓航空聯隊和炮兵對中國軍隊進行火力壓制，而不是在這裡的無所作為，難道你們就要這樣的坐看著聯合軍一支生力裝甲部隊被中國人給消滅嗎？你們這些該死的美國佬&rdo; 冢木浩川陸將繼續發洩著他一直以來對聯軍統帥部的幾位美國將軍的嚴重不滿。

雖然弗蘭切中將、威廉士中將和瑞查德中將並沒有聽懂這個平時儒雅的日本自衛隊在這個戰區的最高將軍在嘰裡咕嚕的說些什麼，但並不能代表沒人聽懂冢木的咒罵。不知所措的翻譯官顯然不知道該怎樣委婉的把冢木陸將的意思給翻譯出來，只能夠尷尬的楞在了那裡。而面色慘白的南島田原陸佐參謀官更不知道該做些什麼了，出於站在恩師或者自己是一個日本人的角度上來說，他對聯軍坐視第7裝甲師團被派往運河以北突出點的第73坦克聯隊遭到中國人的攻擊而不去增援感到厭惡和不可理解，但從小以來的親美態度來說，南島更害怕老師過激的言論會造成在聯合軍統帥部內的日美矛盾的尖銳突顯。

弗蘭切中將的行政參謀米切爾少校曾在駐日美軍司令部工作過，能夠聽懂並講出一口流利的日語，所以當米切爾聽到冢木浩川陸將的咒罵後立即的反駁起來&ldo;冢木將軍，這裡是聯軍統帥部最高指揮官弗蘭切中將的辦公室，請您適當的注意一下你的態度，聯軍指揮機構不會坐視您的第73坦克聯隊的覆滅，至於增援，我們正在考慮這點。&rdo;

一個年輕的參謀軍官竟然和自己這樣的說話，這在上下等級觀念深固的日本軍隊體系中是絕對不允許發生的事情。早就怒火衝天的冢木浩川陸將再也顧不上什麼斯文了，破口咒罵到&ldo;哼哼，增援？正在考慮？該死的，你這個年輕人告訴我，你怎麼去增援&rdo;

冢木指著一臉毫無表情的瑞查德中將繼續米切爾少校對咆哮到&ldo;唯一的橋樑被這個混蛋給炸毀了，你們怎麼去派出增援，我的一個重灌甲的坦克聯隊被你們這些狗屁給孤零零的拋棄在運河的北岸，他們正在遭受到中國人的攻擊，知道嗎？那裡有無數的成建制的中國陸軍的機械化部隊。恩？你告訴我怎麼去增援？動用直升飛機部隊嗎？你們那該死的計劃讓所有的直升機都被牢牢的牽制在那座城市的機降作戰之中，難道你們會讓你們那些嬌貴的美國大兵劃著名橡皮艇去解救被你們視為草芥一樣的所謂&l;盟友&r;日本自衛隊員的生命嗎？少校，我想是不會的，你說呢少校先生？&rdo;

米切爾少校被冢木駁斥的無言以對，只能張口結舌的楞在那裡，半天才丟擲了一句讓冢木陸將更加上火的一句話&ldo;您知道的，從一開始聯軍第73坦克聯隊就註定了要犧牲的，我們只是用突出點的部隊來為遲緩中國軍隊的進攻爭取足夠的時間。&rdo;

&ldo;該死的，你們美國人不是一直擁有強大的空地一體化火力嗎？第73坦克聯隊只是為聯軍遲滯住中國軍隊的進攻提供誘餌，而不是去犧牲，你這個蠢貨。&rdo; 冢木浩川陸將的衝冠怒火被徹底的激發了出來&ldo;我必須要對我的部隊負責任，至於聯合軍統帥機構的無所作為，我將如實的將報告提交給我國政府和美國政府&rdo;說完便摔門而去，仍下傻楞在一邊的幾個美國軍官。

聽完翻譯竭盡全力委婉了若干等級語氣的轉述後，沉默良久的瑞查德中將才從牙縫裡擠出了一句&ldo;野蠻缺乏教養的日本猴子&rdo;，而聯軍第1空降部隊指揮官威廉士中將則一臉無所謂的攤攤雙手對著弗蘭切中將聳聳肩，繼續和瑞查德中將討論該