第138頁(第1/2 頁)

動是由一幫&ldo;嚴守紀律和按命令列動&rdo;的青少年幹出來的一次&ldo;有計劃的大屠殺&rdo;，現在因為阿拉伯人也嘗到了殘忍暴行的滋味而大為高興（這種殘忍暴行正是阿拉伯人曾施之於猶太人的）。紅十字會代表返回那路撒冷後，猶2

大復國主義者當局對他的報告表示&ldo;極大的憎惡和討厭&rdo;；但就在這同一天，猶太復國主義者總委員會批准了一項大屠殺前簽訂的&ldo;哈迦納&rdo;與伊－茲－盧之間進行合作的協定。阿拉伯人也回過來進行了報復。他們在那路撒冷郊外攔劫了一支護送車隊，這支車隊是開往孤懸在具有戰略意義的斯庫普斯山嶺上的哈達薩赫醫院和希伯來大學的，大約有七十七個醫生、護士和大學師生被殺害。3

在巴勒斯坦北部，&ldo;哈迦納&rdo;成功地擊龍了由福齊?卡262武克吉指揮的一支人數上佔優勢的阿拉伯隊伍對米什馬爾哈伊米克的進攻。猶太復國主4

義者現在也準備在這個地區發動進攻了。看來在3月底左右捷克斯洛伐克的軍火就可以開始陸續運到猶太復國主義者的手裡，這批軍火靠了美國猶太人提供的美元和運輸方面的幫助才得以避開英國人的封鎖。不管這批新軍火的1

重要性如何，戰事的發展趨勢現在是極其有利於猶太復國主義者一方。

在太巴列，阿拉伯人在地勢低下的市區陣地，被猶太人在山坡上的較高陣地所控制。英國人主持的停火談判，據說由於外來的阿拉伯武裝力量的抵達而被打斷了，4月18日。英國軍隊把阿拉伯居民（在平常時期占人口百分之四十七，居少數地位）撤了出來，把城市讓給了猶太人。在海法，阿拉伯2

人有了一支很可觀的增援部隊（主要是伊拉克人、敘利亞人、前外約旦邊防軍士兵‐‐巴勒斯坦政府保持的一支正規部隊，但最近被解散了‐‐以及幾個德國人和其他歐洲人），已經可以進攻和威脅猶大復國主義者的主要陣地：阿拉伯舊城附近山坡上的哈達爾－哈卡爾邁勒地段。猶太復國主義者也召來了增援部隊。到4月19日時，戰事已迫在眉睫了；而當地的英國部隊在人數上處於劣勢，又很分散，實在無法控制這種緊張局勢。由於不到一個月英國的委任統治就要結束了，英國駐軍師長決定把他的部隊撤到港口地區以及通往港口的大道上，以便掩護英軍和物資撤退；同時又可以不介入猶太阿拉伯雙方的衝突。4月21日晨，在相繼一個小時之內，他把自己的計劃通知了雙方。3當天下午猶太人發動進攻時，阿拉伯平民的逃亡也就開始了，並且由於&ldo;哈率進行非法交易，而當時的官價則是四點零三美元換一英鎊，&ldo;把得來的錢花在例如非法侈民和購買武器等方面，凡此後來均有助於這個獨立國家的建立&rdo;（《郇山》（zion），1949年10月，第4‐5頁）。1：見拉比西爾弗1948年3月19日和24日的發言：聯合國安全理事會，《正式記錄》，第3年，第36‐51號，第169頁，第244頁。參閱《新猶太》，社論，1948年3‐4月，第81頁。

2聯合國安全理事會：《正式記錄》，第3年，第36‐51號，第247‐+248頁。

3原文見同上，第62號，第8‐9頁。

4見上文，原著第23頁注6（即本書第433頁注4‐‐譯者）。

1見謝爾托克1948年4月1日在安全理事會上的發言，《正式記錄》，第3年，第52號，第5‐23頁。2奧布里?s&iddot;埃班（aubreys，eban）1948年10月