第47頁(第1/3 頁)

&ldo;他妻子沒有提到?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;

斯特萊克說，&ldo;她的說法是，奎因討厭那地方，從來都不去。那女人給我的印象是，她差不多忘了他們擁有那房子‐‐&rdo;

&ldo;這可能嗎?&rdo;安斯蒂斯撓著下巴，喃喃地說，&ldo;他們不是窮光蛋嗎?&rdo;

&ldo;情況很複雜，&rdo;斯特萊克說，&ldo;另一位房主是麥可&iddot;範克特‐‐&rdo;

&ldo;我聽說過他。&rdo;

&ldo;‐‐奎因的妻子說範克特不讓他們賣房子。範克特和奎因之間有仇。&rdo;斯特萊克喝了口威士忌，頓時感到喉嚨和胃裡暖呼呼的。(奎因的胃，還有整個消化道，都被切除了。在哪兒呢?)&ldo;於是，我午飯的時候過去，就發現了他‐‐準確地說是他的殘骸。&rdo;

威士忌使他比以往任何時候都更想抽菸。

&ldo;從我聽說的來看，屍體的情況簡直慘不忍睹。&rdo;安斯蒂斯說。

第十七章(3)

&ldo;想看看嗎?&rdo;

斯特萊克從口袋裡掏出手機，調出屍體照片，隔著桌子遞過去。

&ldo;真他媽的!&rdo;安斯蒂斯說。他端詳著腐爛的屍體，一分鐘後，厭惡地問道，&ldo;他周圍的這些是什麼……盤子?&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;斯特萊克說。

&ldo;你明白是什麼意思嗎?&rdo;

&ldo;不明白。&rdo;斯特萊克說。

&ldo;你知道有人最後看見他活著是什麼時候嗎?&rdo;

&ldo;他妻子最後一次看見他是五號的晚上。當時他剛和代理吃過飯，代理告訴他，他新寫的那本書不能出版，因為天知道有多少人遭到了他的誹謗，其中包括兩個特別愛打官司的人。&rdo;

安斯蒂斯低頭看著羅林斯警官留下的筆錄。

&ldo;這點你可沒告訴布里奇特。&rdo;

&ldo;她沒有問。我們相處得不太融洽。&rdo;

&ldo;這本書上市多久了?&rdo;

&ldo;沒有上市，&rdo;斯特萊克說著，又往杯裡倒了些威士忌，&ldo;還沒有出版呢。我告訴過你，奎因跟代理大吵了一架，因為代理對他說書不能出版。&rdo;

&ldo;你讀過嗎?&rdo;

&ldo;讀了一大半。&rdo;

&ldo;書稿是他妻子給你的?&rdo;

&ldo;不是。她說她從沒讀過。&rdo;

&ldo;她忘了自己擁有第二套住房，而且不讀丈夫寫的書。&rdo;安斯蒂斯說，語氣並未加重。

&ldo;她的說法是，要等有了正式的封面她才會去讀，&rdo;斯特萊克說，&ldo;反正，她這話我是信的。&rdo;

&ldo;嗯，嗯，&rdo;安斯蒂斯說，一邊在斯特萊克的筆錄上草草新增一些內容，&ldo;你是怎麼弄到書稿的?&rdo;

&ldo;無可奉告。&rdo;

&ldo;可能會有麻煩?&rdo;安斯蒂斯說，抬頭看了他一眼。

&ldo;不是怕給我惹麻煩。&rdo;斯特萊克說。

&ldo;我們可能還要再問到這個問題，鮑勃。