第127頁(第1/3 頁)

第三十九章(4)

&ldo;別管那張畫了。肯定有除了你和歐文之外的什麼人接觸過那張信用卡。我們把幾個人過一遍，好嗎?&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;利奧諾拉被嚇住了，喃喃地說。

&ldo;伊莉莎白&iddot;塔塞爾監督過塔爾加斯路那座房子的裝修，對嗎?是怎麼支付的?她複製了你們的信用卡嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;利奧諾拉說。

&ldo;你能肯定?&rdo;

&ldo;是的，能肯定，我們提出給她信用卡，她說從歐文的下一筆版稅里扣更方便，因為歐文隨時都能拿到版稅。他的書在芬蘭賣得很好，我也不知道為什麼，他們好像喜歡他的‐‐&rdo;

&ldo;你想想，伊莉莎白&iddot;塔塞爾有沒有哪一次修理那座房子用了信用卡?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;她搖搖頭說，&ldo;從來沒有。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;斯特萊克說，&ldo;你能不能記得‐‐仔細想想‐‐歐文有沒有在羅珀&iddot;查德用信用卡支付過什麼?&rdo;

他驚訝地聽見利奧諾拉說：&ldo;有過，但不是在羅珀&iddot;查德。&rdo;

&ldo;當時他們都在那兒。我也去了。好像……大概……是兩年前吧?也許沒那麼久……出版界的盛大宴會，在多爾切斯特。他們把我和歐文跟所有的小字輩安排在一桌。丹尼爾&iddot;查德和傑瑞&iddot;瓦德格拉夫都不在我們周圍。反正，當時有個無聲拍賣會，你知道的，你把你的投標寫下來‐‐&rdo;

&ldo;是的，我知道那是怎麼回事。&rdo;斯特萊克說，竭力剋制不耐煩。

&ldo;是為某個作家慈善機構募捐，想把作家從監獄裡救出來。歐文投標在一座別墅賓館住一星期，他中標了，要在餐桌上提交自己的信用卡資訊。出版公司的幾個年輕姑娘打扮得花枝招展，負責收錢。歐文把卡給了那個姑娘。我記得很清楚，因為歐文喝醉了，&rdo;她說，恢復一點以前的慍怒，&ldo;他為此付了八百英鎊，為了顯擺，假裝自己跟別人一樣能掙錢。&rdo;

&ldo;他把信用卡交給出版公司的一個姑娘，&rdo;斯特萊克問道，&ldo;那姑娘是當場在餐桌上記下資訊，還是‐‐&rdo;

&ldo;她那臺小機器失靈了，&rdo;利奧諾拉說，&ldo;她就把卡拿走又送了回來。&rdo;

&ldo;當時還有其他你認識的人嗎?&rdo;

&ldo;麥可&iddot;範克特跟他的出版商在一起，&rdo;她說，&ldo;在房間的另一頭。那時候他還沒有轉到羅珀&iddot;查德。&rdo;

&ldo;他和歐文說話了嗎?&rdo;

&ldo;不太可能。&rdo;她說。

&ldo;好吧，那麼‐‐&rdo;斯特萊克遲疑著，他們此前還沒有談過凱薩琳&iddot;肯特的存在。

&ldo;他的女友隨時都能拿到卡，是不是?&rdo;利奧諾拉似乎知道他的想法，說道。

&ldo;你知道她?&rdo;斯特萊克不動聲色地問。

&ldo;警察說了一些，&rdo;利奧諾拉回答，表情淡漠