第86頁(第1/3 頁)

沒有丈夫，

唱歌的女孩

沒有丈夫‐‐&rdo;

他在窗臺上找到了帽子，戴在頭上。&ldo;你最好立刻收拾乾淨。我走了。&rdo;

女人的歌聲又響起了，獨自歡欣地唱著：

&ldo;不唱我很難

因為我有一個漂亮的‐‐&rdo;

如果不是歌詞，那就是旋律刺痛了特威特敦小姐傲慢的意識，當兩個人又開始合唱的時候，她可憐地從堅硬的椅子上站起身來。

&ldo;我的女友

它是好的，好的，好的

我的女友

它安然入睡。&rdo;

她抬起淚痕斑斑、愁容密佈的臉。但是克拉奇利走了‐‐歌詞又鑽進她的耳朵。她的母親，那個女教師的法語歌本里也有這首歌‐‐當然她不能教給學校的孩子。外邊的過道里傳來聲音。

&ldo;哦，克拉奇利!&rdo;隨意，又帶著命令口氣，&ldo;你可以把車停好。&rdo;

克拉奇利面色蒼白而畢恭畢敬，好像從來不會使用任何殘忍言辭：&ldo;好的，老爺。&rdo;

從哪裡出去?特威特敦小姐擦掉臉上的淚水。不能從過道，他們會從那裡經過‐‐弗蘭克在那裡‐‐本特可能從廚房出來‐‐彼得勳爵該怎麼想呢?

&ldo;還有什麼吩咐嗎，老爺?&rdo;

&ldo;沒有了，謝謝!就這樣吧。晚安!&rdo;

門環在他手下轉動。然後傳來夫人的聲音‐‐溫暖而友好：&ldo;晚安，克拉奇利!&rdo;

&ldo;晚安，老爺。晚安，夫人。&rdo;

門開啟的一剎那。特威特敦小姐因為恐懼，倉皇地逃向樓上的臥室。

第十六章 婚姻的王冠

諾伯特：不要解釋‐‐隨它去吧。這是生命的高度。康士坦茨：你的你的，你的!諾伯特：你和我‐‐為什麼要在乎我們為何蜿蜒至此。我是迷宮的中心!人們拼死尋找這個地方，卻讓我們找到了。

‐‐羅伯特&iddot;布朗寧，《在陽臺上》

&ldo;好了，&rdo;彼得說，&ldo;我們又回來了。&rdo;他把妻子的斗篷從肩上撩起，輕柔地問候了一下她的後脖頸。

&ldo;光榮地履行了義務。&rdo;

他的眼神跟著妻子穿過房間。&ldo;履行職責真給人靈感。給人一種崇高的感覺。我感覺有點頭昏眼花。&rdo;

她躺倒在沙發上，懶洋洋地枕著胳膊。

&ldo;我也有點陶醉。難道是牧師的雪利酒在作祟?&rdo;

&ldo;不，&rdo;他堅決地說，&ldo;不可能。雖然我想我的情況更糟。不多，不會超過一次。不‐‐只是善行的刺激效果‐‐或許是鄉下的空氣‐‐或者什麼東西。&rdo;

&ldo;讓人頭暈，卻也美好。&rdo;

&ldo;哦，的確。&rdo;他把圍巾從脖子上解下來，和斗篷一起掛在高背椅上，然後猶豫不決地移步到長沙發背後的位置，&ldo;我是說，的確。就像香檳。幾乎是戀愛的感覺。但我不認為是因為這個，你呢?&rdo;

她仰起臉，微笑地看著他。他看到她古怪的