第93頁(第1/2 頁)

&ldo;你真的這麼想嗎?&rdo;她充滿懷疑地問。

&ldo;當然是這麼想的。我已經說過了。&rdo;

他的聲音是一個被打敗的男人的聲音。意識到自己都做了什麼，她開始膽寒。

&ldo;彼得，你瘋了。永遠不要建議這樣的事情。不管婚姻是什麼，反正不是那個。&rdo;

&ldo;不是什麼，哈麗雅特?&rdo;

&ldo;讓你的感情腐蝕你的判斷。如果我知道你娶了我，你就變得不再是你自己了，我們會有怎樣的生活?&rdo;

他又扭過身去，說話的聲音裡有著輕微的顫抖：&ldo;我親愛的女孩，大多數女人會把這個當做一種勝利。&rdo;

&ldo;我知道，我聽她們說過。&rdo;她用輕蔑鞭打著自己‐‐一個她剛剛看到的自己，&ldo;她們炫耀‐‐我的丈夫可以為我做一切。這是墮落。沒有一個人有如此的力量控制另外一個人。&rdo;

&ldo;這是真正的力量，哈麗雅特。&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;她激情地回答道，&ldo;我們就不使用它。如果有不同意見，我們應該像紳士那樣解決。我們不支援婚內勒索。&rdo;

他沉默了一會兒，背靠在壁爐腔上。然後，他用一種背叛的輕鬆說：&ldo;哈麗雅特，你沒有意識到戲劇的價值。你想說，我們不需要在臥室大鬧一場，只要透過家庭喜劇就能解決?&rdo;

&ldo;當然，我們沒有這麼庸俗的東西。&rdo;

&ldo;好一謝天謝地。&rdo;

他緊張的面孔上泛出一個熟悉的淘氣的笑容。但是她很恐懼，沒有用微笑回應他。

&ldo;本特不是唯一一個有原則的人。你必須做你認為正確的事情。答應我。我怎麼想沒關係。我發誓沒關係。&rdo;

他抓住她的手，鄭重地親吻著。

&ldo;謝謝你，哈麗雅特。那是充滿敬意的愛。&rdo;

他們就這樣站了一會兒，兩個人都意識到什麼偉大、重要的東西實現了。接著哈麗雅特很實際地說：&ldo;不管怎樣，剛才你是對的，我是錯的。那件事必須做。不管用什麼手段，直到事情水落石出。那是你的工作，值得這麼做。&rdo;

&ldo;只在我勝任的情況下。我當時感覺自己不是很聰明。&rdo;

&ldo;你最終會成功的。沒事，彼得。&rdo;

他大笑起來‐‐本特端著湯進來了。

哈麗雅特看了看鐘。她感覺好像經歷了無數年的感情。但是指標指著八點十五分。從他們走進這所房子，僅僅過去了一個半小時。

第十八章 頭髮中的稻草

跟著那個流氓，把這個淫婦帶走。

‐‐威廉&iddot;莎士比亞，《亨利六世》

&ldo;最基本的事情，&rdo;彼得說著，用湯勺把在桌布上畫了一張草圖，&ldo;是安裝一個熱水系統，然後在碗碟洗滌處再建一個浴室。我們可以在這裡蓋一個鍋爐房，在那兒再弄一個蓄水池。這樣從浴室到下水道就有直接的排水el了。我想，浴室旁邊還有足夠空間，可以闢出一間小臥室。如果我們還需要更多的空間，可以改造一下閣樓。發電廠可以設在馬廄裡。&rdo;

哈麗雅特表示同意，並說出自己的想法：

&ldo;本特對廚房的佈置也不是很滿意。他說想置辦一些仿古傢俱，夫人。但是，如果我允許他這麼說的話，在一個不太